Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voice of joy
constellation name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laughing and full of joy ,
সহাস ্ য ও প ্ রফুল ্ ল ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today is the day for the public with tears of happiness.
আজকের দিনটায় জনগনের চোখে এক খুশীর আনন্দ অশ্রু ঝরে পড়ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his eyes were shedding tears of bitterness over those days as he said:
চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে যখন তিনি সেইসব দিনের কথা স্মরণ করেন.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and will return to his people full of joy .
আর সে তার স ্ বজনদের কাছে ফিরে যাবে খুশি হয়ে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tears of the moon, writes an angered response on the political scene in pakistan,
টিয়ার্স অফ দ্য মুন ব্লগ পাকিস্তানের রাজনৈতিক পরিমন্ডল সম্পর্কে একটি ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছে:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man cries out of joy at a polling station:
ভোট কেন্দ্রের সামনে এক নাগরিক উল্লাসে ফেটে পড়েছে:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will wipe out our sorrows, and tears of sadness while generating a hope in hapless souls.
অসহায় প্রাণে আশা জাগিয়ে এটি আমাদের দুঃখ এবং দুর্দশার কান্নাগুলোকে উপরে ফেলবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man at polling station let out a cry of joy as he voted.
ভোট দেবার পর ভোট কেন্দ্রের সামনে এক নাগরিক উল্লাসে ফেটে পড়ে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
times of joy, times of pride #bangladesh #savar.
এখন সময় আনন্দ উদযাপনের আর বুক ভরে গর্ব করার #বাংলাদেশ #সাভার
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do .
কেউ জানে না তার জন ্ যে কৃতকর ্ মের কি কি নয়ন-প ্ রীতিকর প ্ রতিদান লুক ্ কায়িত আছে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it.
এমনকি তা জমে স্তূপে পরিণত হয়নি, কিন্তু তা অপেক্ষা করতে থাকা জনতার জন্য অনেক উল্লাস এবং খুশী বয়ে আনে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in short, our crisis is not only economic and social, it's a crisis of joy too.
সংক্ষেপে বলতে গেলে আমাদের সঙ্কট কেবলমাত্র অর্থনৈতিক এবং সামাজিক নয়, এটা আনন্দের সঙ্কটও বটে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eid celebrations culminate the muslim holy month of fasting, ramadan, and is usually a time of joy and family gatherings.
মুসলিমরা রোযা পালনের পবিত্র মাস, রমজান শেষে ঈদ উৎযাপন করে এবং এটি হচ্ছে সাধারণত আনন্দ এবং পরিবারের সদস্যদের জড়ো হওয়ার একটি সময়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the date january 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if i were like them i would be part of the celebrations.
গত ৫ বছর ধরে জানুয়ারীর ১ তাং এলেই সব বিদ্যালয় গুলিতে এক অসাধারন আনন্দ উৎসব আমাকে সুখকর এক ঈর্ষায় ফেলে দেয় , আহ্হারে আমি যদি ওদের বয়সী হতাম তবে তো আমিও আজ এই আনন্দের ভাগীদার হতাম!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we deny the fact that victims of sexual harassment and rapes are not taunted, judged and vilified in our own ‘city of joy’?
আমাদের আনন্দনগরে আমরা কি অস্বীকার করতে পারবো, যৌন নিগ্রহ ও ধর্ষণের শিকার নারী বিদ্রুপ, বিচার ও অপমানের মুখোমুখি হয় না?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolkata is my beloved city. it is a big city through which the river ganga flows. it is the capital of west bengal. this city has a long history of culture and heritage. kolkata is a very old city. the people of kolkata are mainly bengalis. in kolkata many freedom fighters and social reformers like raja rammohan roy, netaji subhas chandra bose, baghajatin and many others were born and brought up. the british ruled over this city for many years. kolkata is known as the 'city of joy'. people of different caste, creed and religion live in harmony here. there are many exciting places to visit here. the national library, indian museum, alipore zoological garden, marble palace and victoria memorial hall are some of them. people from all over the country come to visit these places. the british constructed the memorable howrah bridge which is still the main thoroughfare to reach howrah. in kolkata many festivals like durga puja, kali puja, holi, id and christmas are celebrated. durga puja is the main festival of this city. this is celebrated for four to five consecutive days, depending on the calendar of that year. the main food of the people is rice and fish. many other delicious dishes are made here too. people of kolkata are famous for eating different types of sweets. among these rasogolla and sondesh are very common. there are temples of goddess kali at kalighat and dakshineswar. churches and mosques are also found here. there is a lovely green golf course too. despite the city being crowded i like my city very much because all my friends live here.
amar sohor কলকাতা প্রবন্ধ
Senast uppdaterad: 2018-10-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: