Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tempest
প্রচণ্ড ঝড়
Senast uppdaterad: 2012-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this is yet another tempest brewed in tea party forums, it looks more like a lynch mob than a ladies aid society brunch.
যদি এটা টি পার্টি ফোরামের আর একটি গণ্ডগোল পাকানোর জিনিষ হিসেবে পরিকল্পিত হওয়া থাকে, এটি মনে হয় মহিলাদের দানের সোসাইটির কাজের বদলে গুন্ডামি করা।
and behold , we let loose upon them a tempest which rained stones upon them , except upon lot 's household whom we rescued in the last hours of the night
আমি তাদের প ্ রতি প ্ রেরণ করেছিলাম প ্ রস ্ তর বর ্ ষণকারী প ্ রচন ্ ড ঘূর ্ ণিবায়ু ; কিন ্ তু লূত পরিবারের উপর নয় । আমি তাদেরকে রাতের শেষপ ্ রহরে উদ ্ ধার করেছিলাম ।
or do you feel secure that he will not cause you to revert to the sea , and let a tempest loose upon you and then drown you for your ingratitude whereupon you will find none even to inquire of us what happened to you ?
অথবা তোমরা কি এ বিষয়ে নিশ ্ চিন ্ ত যে , তিনি তোমাদেরকে আরেকবার সমুদ ্ রে নিয়ে যাবেন না , অতঃপর তোমাদের জন ্ যে মহা ঝটিকা প ্ রেরণ করবেন না , অতঃপর অকৃতজ ্ ঞতার শাস ্ তিস ্ বরূপ তোমাদেরকে নিমজ ্ জত করবেন না , তখন তোমরা আমার বিরুদ ্ ধে এ বিষয়ে সাহায ্ যকারী কাউকে পাবে না ।
@abajamal expressed his dismay : what repulses me from the gulf initiative is that it came as a request by saleh in the midst of a revolutionary tempest about to topple him...how ridiculous
@আবজামাল বেদনা প্রকাশ করেছে : উপসাগরীয় দেশগুলোর উদ্যোগের মধ্যে যে বিষয়টি আমাকে ক্ষুব্ধ করেছে, তা হচ্ছে এটি তখন সালেহ-এর এক অনুরোধ হিসেবে এসেছে, যখন বিপ্লবের প্রবল বাতাস তাকে ক্ষমতা থেকে প্রায় উৎখাত করে ফেলতে যাচ্ছে.
or , do you feel secure that he will not send you back into it a second time , and send against you a violent tempest and drown you because of disbelief ? then you shall find no prosecutor ( to help ) you against us .
অথবা তোমরা কি এ বিষয়ে নিশ ্ চিন ্ ত যে , তিনি তোমাদেরকে আরেকবার সমুদ ্ রে নিয়ে যাবেন না , অতঃপর তোমাদের জন ্ যে মহা ঝটিকা প ্ রেরণ করবেন না , অতঃপর অকৃতজ ্ ঞতার শাস ্ তিস ্ বরূপ তোমাদেরকে নিমজ ্ জত করবেন না , তখন তোমরা আমার বিরুদ ্ ধে এ বিষয়ে সাহায ্ যকারী কাউকে পাবে না ।