Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are the best person in my life
তুমি আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ মানুষ
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the love of my life
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the peace in my chaos
বিশৃঙ্খল পৃথিবীতে তুমি আমার শান্ত
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are my dream ! but dream is not what i really want !
আপনার সমস্ত স্বপ্ন এবং শুভেচ্ছা সত্য হতে পারে
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the special friend of my life
আপনি আমার জীবনের বিশেষ বন্ধু
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am so lucky to have you in my life
i am so lucky to have you in my life
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am ready for a best chapter in my life
আমি আমার জীবনের একটি নতুন অধ্যায়ের জন্য প্রস্তুত
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
understand what i am saying really you are so beautiful
বুঝুন আমি কি বলছি
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my dearest friend.i have told him everything that has happened in my life
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am lucky because, you are my life line.
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the “every day of my life” that i have always dreamt of.
একবারে, একটি সাধারণ জীবনের ঠিক মাঝখানে, প্রেম আমাদের একটি রূপকথার গল্প দেয়।
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
❝you made my birthday bright and happy and for that i am forever grateful it means so much to have someone as thoughtful as you in my life❞
you made my birthday bright and happy,and for that i am forever grateful.... it means so much to have someone as thoughtful as you in my life.....
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i have no sympathy and connection with people who died on 9/11 what so ever, while i am deeply connected with two million people who died in my country in my life time.
৯/১১ তে যারা মারা গেছে তাদের সাথে আমার কোন সম্পর্ক বা তাদের জন্য কোন সহানুভুতি আমার নেই, অন্য দিকে আমার দেশের যে ২০ লাখ লোক আমার জীবদ্দশায় মারা গেছে তাদের সাথে আমি গভীরভাবে সম্পর্কিত।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after regaining his senses , moses said , " lord , you are all holy . i repent for what i asked you to do and i am the first to believe in you . "
তারপর মূসা যখন আমার প ্ রতিশ ্ রুত সময় অনুযায়ী এসে হাযির হলেন এবং তাঁর সাথে তার পরওয়ারদেগার কথা বললেন , তখন তিনি বললেন , হে আমার প ্ রভু , তোমার দীদার আমাকে দাও , যেন আমি তোমাকে দেখতে পাই । তিনি বললেন , তুমি আমাকে কস ্ মিনকালেও দেখতে পাবে না , তবে তুমি পাহাড়ের দিকে দেখতে থাক , সেটি যদি স ্ বস ্ থানে দঁড়িয়ে থাকে তবে তুমিও আমাকে দেখতে পাবে । তারপর যখন তার পরওয়ারদগার পাহাড়ের উপর আপন জ ্ যোতির বিকিরণ ঘটালেন , সেটিকে বিধ ্ বস ্ ত করে দিলেন এবং মূসা অজ ্ ঞান হয়ে পড়ে গেলেন । অতঃপর যখন তাঁর জ ্ ঞান ফিরে এল ; বললেন , হে প ্ রভু ! তোমার সত ্ তা পবিত ্ র , তোমার দরবারে আমি তওবা করছি এবং আমিই সর ্ বপ ্ রথম বিশ ্ বাস স ্ থাপন করছি ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if they belie you , say : ' i have my work , you have your work . you are quit of what i do , and i am quit of what you do '
আর তারা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে তবে বলো -- ''আমার কাজ আমার জন্য, আর তোমাদের কাজ তোমাদের জন্য, তোমরা দায়ী নও আমি যা করি সে বিষয়ে আর আমিও দায়ী নই তোমরা যা করো সে বিষয়ে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am feeling so blessed and lucky ���� to have you in my life, �� your presence in my life is the best gift for me. thank you for being my backbone.
তোমাকে আমার জীবনে পেয়ে আমি অনেক ধন্য এবং ভাগ্যবান বোধ করছি, �� আমার জীবনে তোমার উপস্থিতি আমার জন্য সেরা উপহার। আমার মেরুদণ্ড হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
my mother loves me as much as yours does and i see how much she cries every time she heads the song: "and i am going out to protest and am holding my life in my hands.
আমরা মা আমাকে ততটাই ভালবাসে যতটা আপনার মা আপনাকে। আর আমি দেখতে পাই, যখন তিনি “ আমি প্রতিবাদের জন্য যাচ্ছি এবং আমি আমার জীবন আর হাতের মুঠোয় রেখেছি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my life is not perfect but i am thankful to god for what i have
আমার জীবন নিখুঁত নয় কিন্তু আমার যা আছে তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
translate "ami jo ami ai prithibite esecchhi maa o babar jonne kintu jiboner ekta porjaye sobar e emon ekta manush er proyojon j tar haat dore tar kothin dha tar phake .... amar jibone tui sei manash ja thekechhe ..... you are the strenghth of my life
translate"ami jani ami ai prithibite esecchhi maa o babar jonne kintu jiboner ekta porjaye sobar e emon ekta manush er proyojon j tar haat dhore tar kothin dine tar pashe thake....amar jibone tui sei manush j sob somoy sob situation a amar pashe thekechhe.....you are the strenghth of my life
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if they belie you , say : " for me are my deeds and for you are your deeds ! you are innocent of what i do , and i am innocent of what you do ! "
আর তারা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে তবে বলো -- ''আমার কাজ আমার জন্য, আর তোমাদের কাজ তোমাদের জন্য, তোমরা দায়ী নও আমি যা করি সে বিষয়ে আর আমিও দায়ী নই তোমরা যা করো সে বিষয়ে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering