You searched for: doubting (Engelska - Bosniska)

this is that concerning which you were doubting.'
ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!"

they said, 'nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting.
"ne!" – rekoše oni. "donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,

that is jesus, son of mary, in word of truth, concerning which they are doubting.
to je isa, sin merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.

such is 'lsa, son of maryam: this is the word of truth wherein they are doubting.
to je isa, sin merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.

the movie, which made its romanian premiere at tiff, is the story of a police officer who ends up doubting his profession.
film, koji je u rumuniji premijerno prikazan na tiff-u, predstavlja priču o jednom policajcu koji je na kraju počeo sumnjati u svoju profesiju.

'no' they replied: 'we bring you (news) of that concerning which they were doubting.
"ne!" – rekoše oni. "donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,

only they ask (for leave) who do not believe in god and the last day, whose hearts are full of doubt; and doubting they waver (between gain and loss).
od tebe će jedino tražiti dozvolu oni koji ne vjeruju u allaha i dan posljednji, a sumnjaju srca njihova, pa se u sumnji svojoj kolebaju.