Şunu aradınız:: doubting (İngilizce - Boşnakça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Bosnian

Bilgi

English

doubting

Bosnian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Boşnakça

Bilgi

İngilizce

this is that concerning which you were doubting.'

Boşnakça

ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they said, 'nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting.

Boşnakça

"ne!" – rekoše oni. "donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

that is jesus, son of mary, in word of truth, concerning which they are doubting.

Boşnakça

to je isa, sin merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

such is 'lsa, son of maryam: this is the word of truth wherein they are doubting.

Boşnakça

to je isa, sin merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the movie, which made its romanian premiere at tiff, is the story of a police officer who ends up doubting his profession.

Boşnakça

film, koji je u rumuniji premijerno prikazan na tiff-u, predstavlja priču o jednom policajcu koji je na kraju počeo sumnjati u svoju profesiju.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

'no' they replied: 'we bring you (news) of that concerning which they were doubting.

Boşnakça

"ne!" – rekoše oni. "donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

only they ask (for leave) who do not believe in god and the last day, whose hearts are full of doubt; and doubting they waver (between gain and loss).

Boşnakça

od tebe će jedino tražiti dozvolu oni koji ne vjeruju u allaha i dan posljednji, a sumnjaju srca njihova, pa se u sumnji svojoj kolebaju.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,976,290 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam