You searched for: poland (Engelska - Bosniska)

poland
poljska

the first was in poland.
prvi je bio u poljskoj.

among the ten, poland is faring the best.
između njih deset, poljska najbolje stoji.

hristov defeated poland's rafal dobrowolski.
hristov je porazio poljaka rafala dobrowolskog.

hearts break for poland across southeast europe
za poljskom se slamaju srca širom evrope

croatia followed with silver, while poland took bronze.
hrvatska je slijedila sa srebrom, a poljska je uzela bronzu.

diplomatic diary: poland backs serbia's eu integration
diplomatski dnevnik: poljska podržala evropske integracije srbije

diplomatic diary: poland vows support for croatia's eu bid
diplomatski dnevnik: poljska obećala podršku kandidaturi hrvatske za članstvo u eu

georgievski: the participation at the eurobasket in poland two years ago.
georgievski: učešće na eurobasketu u poljskoj prije dvije godine.

it remains unclear whether this will be the case with the event in poland.
još uvijek nije jasno da li će to biti slučaj i sa skupom u poljskoj.

boc praised poland's experience in the successful absorption of eu funds.
boc je pohvalio iskustva poljske u uspješnoj apsorpciji fondova eu.

it had laboratories and research facilities in the former czechoslovakia, poland and hungary.
ona je imala laboratorije i istraživačke objekte u bivšoj Čehoslovačkoj, poljskoj i mađarskoj.

in men's volleyball, the serbian squad lost to poland, 1-3.
u muškoj odbojci, ekipa srbije izgubila je od poljske sa 1:3.

in particular, a study conducted in poland served as a model for the croatian report.
kao uzor ovom hrvatskom izvještaju je posebno služila studija provedena u poljskoj.

"the shield will exist because for poland, this will be a very good thing."
"taj štit će postojati, jer će to za poljsku biti vrlo dobra stvar."

he said the technology went online everywhere in the eu on april 1st, except for in greece and poland.
on kaže da je ta tehnologija počela svugdje u eu funkcionirati od 1. aprila, osim u grčkoj i u poljskoj.

at the same time, poland, the czech republic and hungary have decided to extend the timetable for adoption.
u isto vrijeme, poljska, Češka republika i mađarska odlučile su produžiti rokove tog usvajanja.

in addition to albania, bush will be visiting poland, italy and bulgaria after attending the g8 summit in germany.
pored albanije, bush će obaviti i posjetu poljskoj, italiji i bugarskoj, nakon prisustva na samitu g8 u njemačkoj.

also in diplomatic news: greece and macedonia discuss the name dispute and poland backs romania's schengen bid.
također u okviru diplomatskih novosti: grčka i makedonija razgovarale o sporu oko naziva, a poljska podržala šengensku kandidaturu rumunije.

"macedonians share in the pain of the polish people because they feel especially close to poland," trajceska said.
"makedonci dijele bol poljskog naroda, jer se smatraju naročito bliskima poljskoj," izjavila je trajčeska.