Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what are you doing
jao guada delujes mi kao da cemo da pravimo greske
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are you looking at
bgm nemam pojma
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he said, "why are you not eating?"
reče: "zar nećete jesti?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and what are you talking about
И шта причаш
Senast uppdaterad: 2014-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what good news are you giving me then?"
pa čime ćete me obradovati?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what are your impressions?
kakvi su vaši utisci?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are your main objections?
Šta su vaše glavne primjedbe?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he placed it before them. then he said, "why are you not eating?"
i primače im ga: "zar nećete da jedete?" – upita,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
concerning what are they disputing?
o čemu oni jedni druge pitaju?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say, “what are you to my lord without your prayers?
reci: "ne bi na vas obratio pažnju gospodar moj, da nije dowe vaše."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what are the main challenges for them?
koji su glavni izazovi za njih?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither are you serving what i serve
a i vi se niste klanjali onome kome se ja klanjam,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nor are you worshippers of what i worship.
a ni vi se nećete klanjati onome kome se ja klanjam;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what are the elderly supposed to do?
"Šta treba da urade starija lica?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
setimes: what are turkey's chances?
setimes: kakve su šanse turske?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setimes: what are your plans for the future?
setimes: kakvi su vam planovi za budućnost?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and say, 'what, are our gods better, or he?'
i rekli: "da li su bolji naši kumiri ili on?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
companions of the left, what are the companions of the left?
i drugovi lijeve strane - šta su drugovi lijeve strane?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setimes: what are the benefits of that amateur spirit?
setimes: koje su prednosti tog amaterskog duha?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what are we looking for is large public sector reform.
"ono što mi želimo je velika reforma javnog sektora.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering