Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing
jao guada delujes mi kao da cemo da pravimo greske
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking at
bgm nemam pojma
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he said, "why are you not eating?"
reče: "zar nećete jesti?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what are you talking about
И шта причаш
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what good news are you giving me then?"
pa čime ćete me obradovati?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are your impressions?
kakvi su vaši utisci?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your main objections?
Šta su vaše glavne primjedbe?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he placed it before them. then he said, "why are you not eating?"
i primače im ga: "zar nećete da jedete?" – upita,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concerning what are they disputing?
o čemu oni jedni druge pitaju?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “what are you to my lord without your prayers?
reci: "ne bi na vas obratio pažnju gospodar moj, da nije dowe vaše."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are the main challenges for them?
koji su glavni izazovi za njih?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither are you serving what i serve
a i vi se niste klanjali onome kome se ja klanjam,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you worshippers of what i worship.
a ni vi se nećete klanjati onome kome se ja klanjam;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are the elderly supposed to do?
"Šta treba da urade starija lica?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setimes: what are turkey's chances?
setimes: kakve su šanse turske?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: what are your plans for the future?
setimes: kakvi su vam planovi za budućnost?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say, 'what, are our gods better, or he?'
i rekli: "da li su bolji naši kumiri ili on?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
companions of the left, what are the companions of the left?
i drugovi lijeve strane - šta su drugovi lijeve strane?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: what are the benefits of that amateur spirit?
setimes: koje su prednosti tog amaterskog duha?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are we looking for is large public sector reform.
"ono što mi želimo je velika reforma javnog sektora.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting