You searched for: (not modified) (Engelska - Bulgariska)

& not modified after
Не е променян след

not modified in the last
& Не е променян през последните

agar-agar, whether or not modified
Агар-агар, независимо дали модифициран или не

that validity period was not modified afterwards.
Срокът на валидност не е бил изменян след това.

ritonavir  (effectiveness as boosting agent not modified).
Ритонавир  (ефективността му като подсилващо средство не се променя).

kinetics are not modified after repeated administration.
Кинетиката не се променя след многократно прилагане.

saquinavir ↔ ritonavir ↓ (effectiveness as boosting agent not modified).
Саквинавир ↔ Ритонавир ↓ (ефективността му като подсилващо средство не се променя).

provisions concerning such primary data are not modified by this proposal.
Разпоредбите, които се отнасят до въпросните първични данни, не се променят с настоящото предложение.

on a support of mineral wax, whether or not modified chemically, or
фиксирани върху носител от минерален восък, дори химически модифициран, или

mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани

the imp is authorised, is not modified, and is manufactured in the eu; or
ИЛП е разрешен, не е изменян и е произведен в ЕС; или

antisera, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes.
Антисеруми, дори модифицирани или получени по биотехнологичен път

in elderly patients, the fenofibric acid apparent total plasma clearance is not modified.
pri starejših pacientih se navidezni skupni očistek fenofibratne kisline ne spremeni.

the pharmacokinetics of digoxin or theophylline were not modified by the co-administration of clopidogrel.
Фармакокинетиката на дигоксин или теофилин не се промененя от едновременно прилагане на клопидогрел.

mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans or locust bean seeds
Лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от плодове на рожков или семена на рожков дори модифицирани:

agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани

note:1b001.c. does not control textile machinery not modified for the above end-uses.
Бележка:1b001.c. не контролира текстилните машини, които не са модифицирани за гореизброените крайни предназначения.

as the total volume of the concessions is not modified, this regulation does not affect the wine sector of the union.
Тъй като общият обем на отстъпките не се променя, настоящият регламент не засяга лозаро-винарския сектор на Съюза.

08 the application was not modified within the time limit specified by the court (article 10 and article 11(1)(d)).
08 Молбата не е била изменена в указания от съда срок (член 10 и член 11, параграф 1, буква г)).

article 5, renumbered as article 4, which contains anti-abuse provisions, is not modified by this recast.
Член 5 (нов член 4), съдържащ разпоредби за недопускане на злоупотреби, не се изменя с настоящата преработка.