You searched for: bangladeshi (Engelska - Bulgariska)

bangladeshi xx
bangladeshi x x

xx bangladeshi xx
বাংলা xx bangladeshi xx

video x x bangladeshi
ভিডিও x x বাংলাদেশী

ask the bangladeshi farmer whose crops were washed away by floods.
Попитайте земеделския стопанин в Бангладеш, чиято реколта е унищожена от наводненията.

today its residents are of varied ethnicity, primarily of bangladeshi origin.
=== Като състезател ===*Купа на Уелс (3) 1966–67, 1967–68, 1968–69*Първа английска дивизия (3): 1972–73, 1975–76, 1976–77*ФА Къп (1): 1973–74*Къмюнити Шийлд (1): 1976*Купа на европейските шампиони (1): 1976–77*Купа на УЕФА (2): 1972–73, 1975–76*Суперкупа на УЕФА (1): 1977; Суонзи Сити*Купа на Уелс (3): 1980–81, 1981–82, 1982–83; Реал Сосиедад*Купа на Краля (1): 1986–87*Примера дивисион (1): 1989–90*Суперкопа де Еспаня (1): 1995*Купа на Турция (1): 1997–98*Награда на най-добър треньор на годината в Примера дивисион (2): 1989, 1990*Профил на Джон Тошак в сайта на Ливърпул*Профил на Джон Тошак в сайта lfchistory*Профил на Джон Тошак в сайта the kop*Профил на футболиста Джон Тошак в сайта footballzz*Профил на треньора Джон Тошак в сайта footballzz

police say a palestinian and a bangladeshi who happened to be there were badly beaten.
Според полицията един палестинец и балгладешец, които били сред тълпата, пострадали сериозно.

flood-stricken bangladeshi to get food aid and livelihood support thanks to new eu assistance
Пострадалите при наводнения в Бангладеш получават нова помощ от ЕС

all need to stay engaged in order to promote decent working conditions for bangladeshi garment workers.
Всички те трябва да продължат да се стремят към осигуряване на достойни условия на труд за работниците в сектора за производство на облекла в Бангладеш.

ask the women out in a bangladeshi village, those who constantly need to seek shelter from cyclones.
Попитайте жените в някое село в Бангладеш, които непрекъснато трябва да търсят убежище от циклоните.

at the same time, the same high court banned all ships containing hazardous substances from entering bangladeshi territory.
В същото време, същият Върховен съд забрани на всички кораби, които съдържат опасни вещества, да навлизат на територията на Бангладеш.

but this is also time to look back at what has already been done in those last three years to improve the situation of bangladeshi garment workers.
Също така това е моментът да погледнем назад и да видим какво бе направено през последните три години за подобряване на положението на бангладешките работници в текстилната промишленост.

these questions are also timely, in the light of the recent ruling of the bangladeshi high court that you have just mentioned and the situation in that country.
Споменатите току що въпроси са също навременни с оглед на неотдавнашното решение на върховния съд на Бангладеш и положението в тази държава.

bangladeshi police have arrested two men, allegedly to be religious students for the stabbing murder of blogger washiqur rahman aged 27 in dhaka, bangladesh.
Във връзка с жестокото убийство в Дака, Бангладеш, на блогъра washiqur rahman (Вашикор Рахман), на 27 год., бангладешката полиция е арестувала двама мъже, за които се знае, че са възпитаници на религиозни училища.

in addition, the bangladeshi minister for the environment has three months to lay down rules, complying with the basel convention, for the recycling of ships for scrapping.
Също така, бангладешкият министър на околната среда разполага с три месеца, за да установи правила за разглобяването на кораби за скрап, които отговарят на Базелската конвенция.

nevertheless, essential reforms not least as regards the effective respect of trade union rights and promotion of genuine social dialogue are still needed to ensure a better future for bangladeshi garment industry workers.
Въпреки това все още са необходими съществени реформи, включително по отношение на ефективното зачитане на синдикалните права и насърчаването на истински социален диалог, за да се гарантира по-добро бъдеще за работниците от сектора за производство на облекла в Бангладеш.

whereas in order to specify that the export documents to be issued by the bangladeshi authorities do not refer to products submitted to restricitions, it is necessary to modify, as appropriate, the export documents;
като има предвид, че за да се уточни, че документите за износ, издавани от органите на Бангладеш, не се отнасят за продуктите, които са предмет на ограничения, е необходимо да се променят по подходящ начин документите за износ;

during the mission the caab informed that team that a b747-269b, with registration s2-adt, had been removed from the bangladeshi register, and that the operator air bangladesh no longer existed.
По време на мисията caab уведоми екипа, че един b747-269b с регистрация s2-adt е бил заличен от регистъра на Бангладеш и че операторът air bangladesh вече не съществува.

as a partner in the bangladesh sustainability compact, the eu - together with the government of bangladesh, the international labour organisation (ilo), and the governments of the us and canada - regularly assesses progress and contributes to setting priorities for future work, with a view to foster respect for fundamental labour rights and ensure worker safety and health in the bangladeshi garment sector.
Като партньор в пакта за устойчиво развитие на Бангладеш ЕС, съвместно с правителството на Бангладеш, Международната организация на труда (МОТ) и правителствата на САЩ и Канада, редовно оценява напредъка и допринася за определянето на приоритетите за бъдещата работа, с цел да се насърчи зачитането на основните трудови права и да се гарантират безопасността и здравето на работниците от сектора за производство на облекла в Бангладеш.