Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
(Умножила си търговците си Повече от небесните звезди;) Както изедникът опустоши и отлетя,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.
И ще ви възвърна годините, които изпояде скакалецът, Изедникът, пръгът, и лапачът, Моята голяма войска, която пратих между вас.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
Каквото остави лапачът, изпояде го скакалецът; И каквото остави скакалецът, изпояде го изедникьт; И каквото остави изедникьт, изпояде го пръгът.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
Там ще те изяде огън; Меч ще те отсече, Ще те изяде като изедника, Па и да се размножиш като изедника, Па и да се размножиш като скакалеца.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: