Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sampling rate
Дискретизация
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data sampling rate
Честота на вземане проби
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f data sampling rate (hz)
f честота на взимане на проби (hz)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is the data sampling rate, hz
е честотата на вземане на проби, hz;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sampling rates
Честота на вземане на проби
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence, the sampling rate shall be higher than zero.
Следователно той е по-голям от 0.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the minimum filter characteristics and sampling rate shall be such that
Минималните характеристики на филтъра и честотата на снемане на данните трябва да са такива, че
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sampling rate for data acquisition of at least 500 hz is required.
Изисква се честота на снемане на данните от поне 500 hz.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.
Производителят може също да отнесе изходящата скорост като скорост на сигнала, скорост на преобразуване или производителна скорост.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the gas samples are collected in sampling bags of adequate capacity so as not to reduce the sampling rate.
Газовите пробисе събират в торбички за проби с достатъчен капацитет така, че да не намалява скоростта на взимане на проба.
the sampling rate shall be greater than 200 hz for time sampling or smaller than 0,40 m for distance sampling.
Честотата на извършване на измервания трябва да бъде по-голяма от 200 hz за замерване на база време или по-малка от 0,40 m за замерване на база разстояние.
preparation of analogue signals includes consideration of filter amplitude attenuation and sampling rate to avoid aliasing errors, and filter phase lags and time delays.
Подготовката на аналоговите сигнали включва отчитане на намаляването на амплитудата във филтъра и на честотата на снемане на данните с цел избягване на грешки от застъпване на спектрите, изоставанията по фаза и времезакъсненията.
the sampling rate must not fall below 5 litres per minute and must not exceed 0,2 % of the flow-rate of the dilute exhaust gases.
Скоростта на взиманата проба не трябва да пада под 5 литра за минута и трябва да не превишава 0,2% от скоростта на потока на разтворените отработени газове.
where reference is made to a sample size or to a sampling rate in a population defined in statistical terms, the sampling strategies shall be at least as efficient as simple random sampling.
Когато се прави позоваване на размера на пробите или на честотата на вземане на проби от дадена популация в статистически смисъл, стратегиите на вземане на проби трябва да бъдат също толкова ефикасни, колкото простото случайно вземане на проби.
the sampling rate for each stratum h shall fulfil the condition 0 < nh/nh <= 1.
Делът на извадката за всяка подгрупа h изпълнява условието 0 < nh/nh ≤ 1.
video dvd audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 hz. audio cds on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 hz. if this option is checked k3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 hz.
Аудио потоците във видео dvd обикновено се кодират в 48000 Хц. От друга страна аудио cd се кодира в 44100 Хц. Ако е включена тази опция, k3b ще промени дискретизацията на аудио потока в 44100 Хц.
where quantitative targets can be defined, they may be specified either directly by sample sizes or sampling rates, or by the definition of the levels of precision and of confidence to be achieved.
Когато е възможно да бъдат определени количествени цели, те могат да бъдат уточнени или пряко чрез размера на пробите или честотата на вземане на проби, или чрез определяне на равнищата на точност и на надеждност, които трябва да бъдат постигнати.
‘continuous throughput’ is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
„Постоянната пропускателна способност“ е най-голямата скорост на данните, която инструментът може да подаде към запаметяващото устройство без загуба на информация, като при това се поддържа скоростта на шаблоните и аналогово-цифровото преобразуване.