You searched for: folding ramp with gas shock (Engelska - Bulgariska)

motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници

as with gas and oil, the relevant connecting infrastructure was constructed several decades ago.
Както и при газа и нефта, съответната свързваща инфраструктура е построена преди няколко десетилетия.

continuing disputes with gas suppliers and the politicisation of energy resources do not increase trust.
Продължаването на споровете с доставчиците на газ и политизирането на енергийните ресурси не увеличават доверието.

the response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe.
Определянето на времето на реакция се прави чрез смяна на газовете направо на входа на сондата за проби.

the community has a strong common interest with gas supplying and transit countries in ensuring continued investments in gas supply infrastructure.
Общността споделя основен общ интерес със страните, които доставят газ и със страните на транзитно преминаване при осигуряване продължаването на инвестициите в инфраструктурата за доставка на газ.

investors can also hedge against risks of price developments, with gas fired generation often setting the wholesale market price for electricity.
Инвеститорите могат също така да хеджират рисковете във връзка с промените в цените, тъй като производството на електроенергия от газ често определя пазарните цени на едро на електроенергията.

there are some broader safety concerns, in particular relating to co poisoning which is the leading cause of fatalities associated with gas appliances.
Съществуват някои опасения от по-общ характер по отношение на безопасността и по-специално по отношение на отравянето с въглероден оксид (СО) — водеща причина при смъртните случаи, свързани с газови уреди.

as indicated in recital 28, the ukrainian import prices for natural gas have shown convergence with gas prices prevailing on the union market in the last quarter of the rip.
Както е посочено в съображение 28, през последното тримесечие на ПРП украинските вносни цени за природен газ се изравняват с цените на газа, преобладаващи на пазара на Съюза.

with gas, we know - i said it clearly before and i will repeat it - we are interdependent; we know that.
По отношение на газа знаем - казвала съм го ясно преди и ще го повторя - ние сме взаимозависими; знаем това.

the headlamp bearing the approval marking shown above is a headlamp meeting the requirements of this regulation in its original form with gas discharge light sources for the driving beam, and is combined or grouped or reciprocally incorporated with a front fog lamp.
Предният фар, който има нанесена показаната по-горе маркировка за одобрение, е преден фар, съответстващ на изискванията на настоящото правило в първоначалния му вид, с газоразряден светлинен източник за дългата светлина и е комбиниран, групиран или взаимно вграден с преден фар за мъгла.

lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate.
Фарове с монтирани газоразрядни светлинни източници са позволени само при едновременно монтиране на устройство за почистване на фара и, ако е подходящо, на устройство за автоматично регулиране на наклона на фара.

this is inevitably a return to square zero for the tunisian revolution, when mohamed bouaziz, a fruit and vegetable street vendor sprinkled himself with gas and set himself alight, on december 17, 2010.
Неизменно, това е връщане на революцията към началната си точка, когато Мохамед Буазиз, уличен продавач на плодове и зеленчуци, се заля с газ и се подпали, на 17-ти декември 2010 г.

functioning open gas markets and, in particular, the networks and other assets associated with gas supply are essential for public security, for the competitiveness of the economy and for the well-being of the citizens of the union.
Функциониращите отворени пазари на газ, и по-специално мрежите и другите активи, свързани с доставката на газ, са от основно значение за обществената сигурност, за конкурентоспособността на икономиката и за благосъстоянието на гражданите на Съюза.

a solution should be found to allow mixing of gas or fuel oils not containing biodiesel with gas or fuel oils containing biodiesel, classified in chapter 27 of the cn, under the customs warehousing procedure and in free zones to continue as before the entry into force of regulation (eu) no 1006/2011 on 1 january 2012.
Следва да се намери решение, което позволява смесването на газьоли или течни горива, несъдържащи биодизел, с газьоли или течни горива, съдържащи биодизел, класирани в глава 27 на КН, съгласно режима на митническо складиране, и в безмитните зони да продължи както преди влизането в сила на Регламент (ЕС) № 1006/2011 на 1 януари 2012 г.