You searched for: jordanovski (Engelska - Bulgariska)

spasov co-operated, but jordanovski refuses to do so.
Спасов се съгласи, но Йордановски отказа да направи това.

next week, jordanovski becomes macedonia's ambassador to the united states.
Следващата седмица Йордановски ще стане новият посланик на Македония в Съединените щати.

jordanovski is known as the former speaker of the parliament and ambassador to the united states.
Йордановски е известен като бивш председател на парламента и посланик в Съединените щати.

also wednesday, parliament speaker ljupco jordanovski presented a report on the activities of the current legislature.
Също в сряда председателят на парламента Люпчо Йордановски представи доклад за дейността на настоящия законодателен орган.

jordanovski said he selected 14 april as the date because the 40-day term stipulated by law ends on 15 april.
Йордановски посочи, че е избрал 14 април за дата на изборите, тъй като крайният срок за тяхното провеждане според конституцията изтича на 15 април.

jordanovski held talks with bulgarian parliamentary speaker georgi pirinski, president georgi parvanov and prime minister sergey stanishev.
Той направи съобщението след разговори с представители на осемте политически сили в началото на седмицата.

goran mincev was voted in as party secretary general, defeating his rival, ljupco jordanovski, by 70 votes.
Горан Минчев бе избран за генерален секретар на партията, побеждавайки съперника си Люпчо Йордановски със 70 гласа.

jordanovski also announced the appointment of stevo pendarovski, national security adviser to the late president boris trajkovski, as head of the state election commission.
Йордановски съобщи също така, че Стево Пендаровски, съветник по националната сигурност на покойния президент Борис Трайковски, е назначен за шеф на Държавната избирателна комисия.

parliament speaker ljupco jordanovski described the new service as a pillar of national security, and noted that its establishment is one of the terms of the stabilisation and association agreement with the eu.
Председателят на Парламента Люпчо Йордановски нарече новата служба стълб на националната сигурност и отбеляза, че създаването й е едно от условията на Споразумението за стабилизация и асоцииране с ЕС.

"i am convinced that the participants ... will preserve the dignity of the election process and show correct behaviour and respect," jordanovski said.
"Убеден съм, че участниците .. ще запазят достойнството на изборния процес и ще демонстрират коректно поведение и уважение," каза Йордановски.

opening the parliamentary session devoted to the issue, parliament speaker ljupco jordanovski explained that under the constitution, mps should not discuss the referendum itself and could only consider the date on which it will be held.
Откривайки парламентарната сесия, посветена на този въпрос, председателят на парламента Люпчо Йордановски обясни, че съгласно конституцията депутатите не бива да обсъждат самия референдум, а могат да дебатират единствено датата, на която той ще се проведе.

in other news, president branko crvenkovski said he would agree with the government's request to recall macedonian ambassador to the united states ljupco jordanovski over public squabbling with another macedonian ambassador.
Други новини -- Президентът Бранко Цървенковски каза, че ще приеме искането на правителството за отзоваване на македонския посланик в Съединените щати Люпчо Йордановски заради публичните му пререкания с друг македонски посланик.

macedonian parliament speaker to set date for local elections 27/12/2004skopje, macedonia -- parliament speaker ljupco jordanovski has officially set 13 march as the date for the next local elections.
Председателят на македонския парламент ще определи дата на местните избори 27/12/2004 СКОПИЕ, Македония -- Председателят на парламента Люпчо Йордановски официално определи 13 март за дата на следващите местни избори.

following boris trajkovski's death in a plane crash last month, macedonia will hold early presidential elections on 14 april, according to acting president and parliamentary speaker ljupco jordanovski, who is responsible for scheduling elections under the constitution.
След смъртта на Борис Трайковски по време на самолетна катастрофа миналия месец, в Македония ще се проведат предсрочни президентски избори на 14 април, заяви и.д. президент и председател на парламента Люпчо Йордановски, който отговаря за насрочването на изборите съгласно конституцията.