Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
macedonia's milososki to visit japan
Македонският външен министър Милошоски е на посещение в Япония
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milososki: icj verdict is a historical achievement
Милошоски: "Решението на МС е историческо постижение"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
milososki has dismissed the idea of a geographical reference as unnecessary.
Милошоски отхвърля идеята за географско определение, определяйки го като излишно.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macedonian foreign minister antonio milososki. [getty images]
Министърът на външните работи на Македония Антонио Милошоски. [Гети Имиджис]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milososki: the decision on macedonia is a historical achievement for us.
Милошоски: Решението за Македония е историческо постижение за нас.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davutoglu also met with president gjorge ivanov and foreign minister antonio milososki.
Давутоглу се срещна също с президента Георге Иванов и с външния министър Антонио Милошоски.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"this is a very important, historic event for macedonia," milososki said.
"Това е много важно историческо събитие за Македония", каза Милошоски.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
according to milososki, macedonia poses "no territorial threat against greece".
Според Милошоски Македония "не представлява териториална заплаха за Гърция".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
macedonian foreign minister antonio milososki vowed that his country will continue implementing the necessary reforms.
Македонският външен министър Антонио Милошоски обеща, че неговата страна ще продължи осъществяването на необходимите реформи.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also this week: macedonian foreign minister antonio milososki met with his luxembourg counterpart, jean asselborn.
Още от седмицата: македонският външен министър Антонио Милошоски се срещна с люксембургския си колега Жан Аселборн.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"a second important aspect is solidarity," said milososki, a former foreign minister.
Вторият важен аспект е солидарността," каза Милошоски, бивш външен министър.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
milososki said the government is prepared to give it's all and demonstrate results needed to convince all alliance members.
Милошоски каза, че правителството е готово да даде всичко от себе си и да покаже необходимите резултати, с които да убеди всички членове на Алианса.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will hold talks with prime minister nikola gruevski, deputy prime minister vasko naumovski and foreign minister antonio milososki.
Той ще проведе разговори с премиера Никола Груевски, вицепремиера Васко Наумовски и външния министър Антонио Милошоски.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on thursday (june 25th), macedonian foreign minister antonio milososki said he sees the possibility of fresh momentum.
Македонският външен министър Антонио Милошоски заяви в четвъртък (25 юни), че вижда възможност за нов тласък.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concerning kosovo's status, milososki said he was pleased that macedonia's position corresponded to that of the united states.
По въпроса за статута на Косово Милошоски каза, че е доволен, че позицията на Македония съответства на тази на Съединените щати.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanian foreign minister besnik mustafaj and his macedonian counterpart, antonio milososki, met in tirana on friday (january 12th).
Албанският външен министър Бесник Мустафай и македонският му колега Антонио Милошоски се срещнаха в петък (12 януари) в Тирана.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president branko crvenkovski, prime minister nikola gruevski, foreign minister antonio milososki and dimitrov met immediately before nimetz's arrival in skopje.
Президентът Бранко Цървенковски, премиерът Никола Груевски, външният министър Антонио Милошоски и Димитров се срещнаха непосредствено преди пристигането на Нимиц в Скопие.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
foreign minister antonio milososki, meanwhile, described the outcome of tuesday's eu meeting as "another greek hypocrisy".
Междувременно външният министър Антонио Милошоски определи изхода от срещата на ЕС във вторник като "ново гръцко лицемерие".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skopje, macedonia -- foreign minister antonio milososki kicks off a three-day visit to tokyo on tuesday (april 26th).
СКОПИЕ, Македония -- Във вторник (26 април) външният министър Антонио Милошоски започна тридневна визита в Токио.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanian foreign minister ljuljzim basha (left) and macedonian counterpart antonio milososki hold a press conference in skopje. [tomislav georgiev]
Албанският външен министър Люлзим Баша (вляво) и македонският му колега Антонио Милошоски дадоха пресконференция в Скопие. [Гент Шкулаку]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: