Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
certificate of completion of specialist training in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose.
удостоверение за завършена специализация по ортодонтия, издадено от компетентния за целта орган.
certificate of specialist dentist in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose by the competent minister,
удостоверение за стоматолог-специалист по ортодонтия, издадено от признатия за целта от компетентния министър компетентен орган,
each member state with provisions in this field laid down by laws, regulations or administrative provisions shall recognize the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specializing in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of member states by other member states in accordance with articles 2 and 3 of directive 78/687/eec and which are listed in article 5, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other formal qualifications which it itself awards.
Всяка държава-членка, в която има приети законови, подзаконови и административни разпоредби в тази област, признава дипломи, удостоверения и други официални документи за практикуващи стоматолози специалисти по ортодонтия и по устна хирургия, които са издадени на граждани на държави-членки от други държави-членки в съответствие с член 2 и 3 от Директива 78/687/ЕИО, и които са изброени в член 5, като на своята територия признава тази квалификация за равностойна на издаваните от нея дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация.