You searched for: overfishing (Engelska - Bulgariska)

overfishing
прекомерен улов

(overfishing)
(прекомерен риболов)

overfishing * 1.0
Надвишено количество * 1,0

(overfishing [1] 2)
(размер на превишението [1] 2)

the degree of overfishing,
степента на надвишаване на риболова,

overfishing is an undisputed fact.
Прекомерният риболов е безспорен факт.

scientific advice about overfishing
Научна препоръка относно прекомерния улов

the second problem is overfishing.
Вторият проблем е прекомерният риболов.

overfishing related to permitted landing
Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата

difference quota-catches (overfishing)
Разлика между квотата и улова (прекомерен риболов)

overfishing of quotas in union waters
Превишаване на квоти във водите на Съюза

overcapacity is the main driver for overfishing.
Свръхкапацитетът е основната причина за прекомерния риболов.

(a) eliminating overfishing in the short term;
а) премахване на прекомерния риболов в краткосрочен план;

overfishing has led to a sharp decline in catches.
Прекалено интензивният риболов доведе до рязък спад на улова.

deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010
Приспаднати количества поради прекомерен риболов и неуредени салда от 2010 г.

fishing opportunities for 2014: further phase out of overfishing
Възможности за риболов през 2014 г.: постепенното прекратяване на прекомерния улов ще продължи

any cases of overfishing of the same stock in the previous year,
всички случаи на надвишаване на улова от същия запас за предходната година,

overcapacity is a key driver for overfishing and for low economic profitability.
Свръхкапацитетът е основната причина за прекомерния улов и за ниската икономическа рентабилност.

therefore, plans should be revised to phase out overfishing by 2015.
Поради това плановете трябва да се преразгледат, за да се осигури поетапно прекратяване на прекомерния риболов до 2015 г.

the deductions to be made from the quotas of the overfishing member states;
количествата за приспадане от квотите на държавите-членки, които са превишили разрешеното количество улов;