You searched for: this is the opposite (Engelska - Bulgariska)

it is the opposite route.
Той е маршрутът в обратната посока.

' it is, in fact, the opposite.
Тя е напомняне, че нямаме избор“ ("it is a song about coming together, but it's not the old hippie idea of 'let's all live together.

quite the opposite.
Точно обратното.

what we need is exactly the opposite.
Това, от което се нуждаем, е точно обратното.

in my experience this is the opposite of the truth.
Моят опит показва, че истината е точно обратната.

the opposite is the case.
Става обаче точно обратното.

i think it is quite the opposite.
Мисля, че е съвсем обратното.

it is the opposite of an endothermic reaction.
Тя е антипод на ендотермична реакция.

quite the opposite, in fact.
Всъщност точно обратно.

this is the case despite all economic theories saying the opposite.
Това е така, въпреки че според всички икономически теории би трябвало да не е.

in fact, this is not the case; if anything, it is the opposite.
В действителност това не е така; всъщност е точно обратното.

rotation in the opposite direction:
Въртене в обратната посока:

in the opposite direction of the link.
В противоположната посока на връзката.

this is exactly the opposite to what the commission and the council are proposing.
Това е напълно противоположно на предложеното от Комисията и от Съвета.

until now the opposite has been happening.
Досега се случва тъкмо обратното.

the facts prove the opposite, however.
Фактите обаче говорят точно обратното.

being proactive is the opposite of being reactive or passive.
Да бъдеш проактивен е обратното на това да реагираш или да бъдеш пасивен.

at present, the opposite is often the case.
Понастоящем често се случва обратното.

if this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.
Ако това не е възможно, трябва да се постави нов трансдермален пластир на другата ръка.

that is the opposite of what is actually required in all european countries.
Това е точно обратното на онова, което всъщност се изисква във всички европейски държави.