Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i will give him the morning star.
မိုဃ်းသောက်ကြယ်ကိုလည်း ထိုသူအား ငါပေးမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i failed.
သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ် ကျရှုံးခဲ့ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i have a cough too
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ချောင်းလည်း ဆိုးပါတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
တပည့်တော်တို့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့၍ သူတို့သည်ချမ်းသာမပေးနိုင်ကြပါဟု လျှောက်လျှင်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they worked in two shifts, and i wondered who was working the shift on which my mother was killed.
သူတို့ အလုပ်ချိန် နှစ်ဆိုင်း ခွဲလုပ်သည်။ ကျွန်ုပ်အမေ အသတ်ခံရချိန်က အဆိုင်းမှာ ဘယ်သူတွေ လုပ်သလဲဆိုတာကို တွေးကြည့်မိပါသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i besought the lord at that time, saying,
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားကို ငါတောင်းပန်သည် ကား၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i have a little cold and a cough
နောက်ပြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ နည်းနည်းအအေးမိပြီး ချောင်းဆိုးတယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
ငါ၏အသားအသွေးကို သောက်စားသောသူသည် ငါ၌တည်၏။ ထိုသူ၌လည်း ငါတည်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of asa king of judah, and reigned in his stead.
ဇိမရိသည်ဝင်၍ ယုဒရှင်ဘုရင် အာသနန်းစံ နှစ်ဆယ်ခုနစ်နှစ်တွင်၊ ဧလာကို သေစေခြင်းငှါလုပ်ကြံ၍ နန်းထိုင်လေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i think i have a little bit of a fever
နောက် ကျွန်တော့်မှာ အဖျား နည်းနည်း ရှိတယ်လို ထင်တယ်
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
အရင်လူသည် ငါ့အနားမှာရပ်နေလျက်၊ အိမ်တော်ထဲက ငါ့အား မိန့်တော်မူသောအသံကို ငါကြား သည်ကား၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i am going to kick out bloody myself, the useless eater.
ဆန်ကုန်မြေလေးငါ့ကိုယ်ငါ အဆုံးသတ်လိုက်တော့မယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my husband and i collaborate with artists from kyrgyzstan and kazakhstan.
လူမှုကွန်ယက်၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am optimistic, and i hope very much that my country will have peace!
ဒါပေမယ့် ကျွန်မက အကောင်းမြင်ဝါဒီသမားလေ၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.
ထိုအခါ၊ ပေတရု၊ ထ၍ သတ်စားလော့ဟု ငါ့အားပြောသော စကားသံကိုလည်း ငါကြား၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and call jesse to the sacrifice, and i will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom i name unto thee.
ယေရှဲကိုလည်း ယဇ်ပွဲသို့ ခေါ်ဘိတ်လော့။ ထိုအခါ သင်သည် အဘယ်သို့ ပြုရမည်ကို ငါပြမည်။ ငါသည် နာမဖြင့် ထုတ်ပြသောသူကို ငါ့အဘို့ ဘိသိက်ပေးရမည်ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊-
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
ထိုကျွန်ချင်းသည် ကျွေးရှင်၏ခြေရင်း၌ပြပ်ဝပ်လျက် ကျွန်တော်ကိုသည်းခံတော်မူပါ။ ကြွေးရှိသမျှကို ဆပ်ပါမည်ဟု တောင်းပန်သော်လည်း၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.
နိုင်ငံကို ဆုံးရှုံးစေခြင်းငှါ၊ အစိုးပိုင်သောသူ မရောက်မှီတိုင်အောင်၎င်း ငါမှောက်လှန်မည်။ မှောက် လန်မည်။ မှောက်လှန်မည်။ အစိုးပိုင်သော သူ၌ ငါအပ် မည်ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the lord god: every man's sword shall be against his brother.
အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ့တောင်များ အရပ်ရပ်တို့တွင် သူ့တဘက်၌ထားကို ငါမှာလိုက်သဖြင့်၊ လူအပေါင်းတို့သည် တယောက်ကို တယောက်ထားနှင့် ခုတ်ကြလိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the lord was very angry with aaron to have destroyed him: and i prayed for aaron also the same time.
ထာဝရဘုရားသည်လည်း၊ အာရုန်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ အလွန်အမျက်ထွက်တော်မူသောကြောင့်၊ အာရုန်အဘို့ကိုလည်း ဆုတောင်းလေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: