Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hcovs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe hcov diseases have been eliminated.
လူများ၌ ပြင်းထန်သော ရောဂါကူးစက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် hcovs နှင့် hcov ရောဂါအပြင်းအထန် ကူးစက်ရရှိခဲ့ကြသည့် လူများကို ဖယ်ရှားခဲပြီးဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it remains to be seen whether it will adapt fully to humans and circulate within humans without a reservoir or intermediate animal host.
၎င်းအနေဖြင့် လူသားများဆီသို့ အပြည့်အဝအသားကျပြီး ရောဂါလက်ခံရာ သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်အဆင့် တိရစ္ဆာန်ရောဂါလက်ခံမှုမရှိဘဲ လူသားများအချင်းချင်း ပျံ့နှံ့ကူးစက်နေကြောင်းကို ဆက်လက်တွေ့ရှိနေရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
refugees are human beings.
ဒုက္ခသည်တွေဟာလည်း လူသားတွေပါပဲ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of hcovs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
လူသားများနှင့် လင်းနို့များ၊ ကုလားအုတ်များနှင့် ကြွက်များကဲ့သို့ hcovs သဘာဝရောဂါလက်ခံထားရာနေရာများအကြား ပရိုတိန်းများ လက်ခံထားရှိမှုခြားနားချက်သည် ကူးစက်မှု၌ပါဝင်ရောယှက်မှုအတွက် အတားအဆီးတစ်ခုအဖြစ် ပါဝင်နိုင်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.
sars-cov ရောဂါကူးစက်မှုသည် လူများနှင့် စျေးများရှိ ကြောင်ကတိုးများကြား ထိတွေ့မှုမှ အရင်းခံသည်ဟု ယူဆပါက သားငါးအရှင် ရောင်းချသည့်စျေးများကို ပိတ်ပြီး ကြောင်ကတိုးများကိုသတ်ခြင်းက sars ကပ်ရောဂါကို ထိရောက်စွာ အဆုံးသတ်စေနိုင်ခဲ့ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the fda, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
၎င်းတွင် အဏုဇီဝများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအား ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် သုတေသနပြုလုပ်ခြင်း၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းမှု အခြေအနေအလိုက် ဖိုင်တွဲထားရှိခြင်း (ဥပမာ fda မှတစ်ဆင့်)၊ လူသားများဖြင့် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဆေးဝါးအသစ်အား စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းများ ပါဝင်သည်။ ဈေးကွက်အတွင်းသို့ ဆေးဝါးအသစ်တင်ပို့ရန်အတွက် ဆေးဝါးအသစ် လျှောက်လွှာဖြင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ အတည်ပြုချက်ရယူခြင်း အဆင့်လည်းပါဝင်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
သို့ရာတွင် 2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 19 ရက်နေ့မတိုင်ခင်အထိ (wuhan) ဝူဟန်မြို့ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာနက နိုဗယ်ဗိုင်းရပ်စ်သည် ကူးစက်မှုနည်းပါးပြီး လူမှလူသို့ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုတွင် ကန့်သတ်ချက်များရှိခြင်းကြောင့် ရောဂါကို ကာကွယ်ရန်နှင့်ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အခက်အခဲမရှိကြောင်း လူထုကို နှစ်သိမ့်ခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.
အဆိုပါ လူထုအသိုင်းအဝိုင်းမှ ကူးစက်ရရှိသည့် hcovs ရောဂါလေးမျိုးစလုံးမှာ လူသားများနှင့် သဟဇာတဖြစ်လာပြီး ယေဘူယျအားဖြင့် ဗိုင်းရပ်ကြောင့်ဖြစ်သည့် ရောဂါများပိုမိုဖြစ်ပွားနိုင်သည်အထိ မျိုးရိုးသန္ဓေပြောင်းနိုင်စွမ်းမှာ နည်းပါးပါသည်၊ သို့ရာတွင် အကြောင်းအရင်း သေချာမသိရသေးသော်လည်း မတော်တဆမှုများမှတစ်ဆင့် ရှားပါးကိစ္စရပ်တစ်ရပ်အနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံအတွင်း အသက်ရှုလမ်းကြောင်းအောက်ပိုင်းအား ပြင်းထန်စွာ ထိုခိုက်စေနိုင်သည့် လွန်စွာကူးစက်လွယ်ပြီး ထိခိုက်မှုမြင့်မားသည့် hcov-nl63 ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးကွဲ ကူးစက်မှုတစ်မျိုးကို လက်တစ်လောတွင်တွေ့ရှိရကြောင်း သိရှိရပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.