Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the draft guidance of hand hygiene by the organization can also be found at its website for public comment.
အဖွဲ့အစည်း၏ လက်သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်အကြမ်းကိုလည်း အများပြည်သူဝေဖန်မှတ်ချက်ပေးနိုင်ရန်အတွက်လည်း ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
up to now, no live mers-cov can be found in wild bats.
ယခုအထိ လင်းနို့ရိုင်းများတွင် သက်ရှိ mers-cov ကို မတွေ့ရှိရပါ။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
ရှောလမုန်သည် ထိုတန်ဆာတို့ကို များစွာ လုပ်သောကြောင့်၊ ကြေးဝါအချိန်ကို အဘယ်သူမျှမသိ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြား နွမ်းပါးသော ဒေသများကဲ့သို့ပင် သင်သည်လည်း အစဥ်တစိုက် အပြိုင်အဆိုင် ဖြစ်ပေါ်နေသော ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှု၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးထဲတွင် အသုံးချခံနေသူလို ဖြစ်နေသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
ဤစမ်းသပ်ချက်၏ ရလာဒ်များမှ ရောဂါ၏ တိကျသော သေဆုံးမှုနှုန်း နှင့် လူထုအကြားတွင် အစုအပြုံအလိုက် ခုခံအား ရခြင်း အဆင့်တို့ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here are some of the images used by filipino netizens to show support to the campaign apart from the typical blank facebook profile picture:
အင်တာနက်သုံးစွဲသူ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများ ဓာတ်ပုံဗလာသာမက လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံသောပုံများကို တင်ထားကြပုံကို အောက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
လူတဦးသည် အိမ်နီးချင်းတဦး၌ ရွှေငွေအစရှိသော ဥစ္စတစုံတခုကို အပ်နှံ၍၊ အပ်နှံခံသော သူ၏အိမ်မှ သူခိုးခိုးသွားလျှင်၊ သူခိုးကို တွေ့မိသောအခါ နှစ်ဆလျော်စေ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will bring them again also out of the land of egypt, and gather them out of assyria; and i will bring them into the land of gilead and labanon; and place shall not be found for them.
သူတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ တဖန် ငါဆောင်ခဲ့ဦး မည်။ အာရှုရိပြည်မှ ခေါ်၍ စုဝေးစေမည်။ ဂိလဒ်ပြည် နှင့် လေဗနုန်ပြည်သို့ တဖန် ငါဆောင်ခဲ့သဖြင့်၊ သူတို့ နေစရာဘို့ မြေမလောက်နိုင်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these calls should be coded into the gp cmr system and can be reported as part of the rcgp rsc weekly return.
ထိုခေါ်ဆိုမှုများကို gp cmr စနစ်အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းသင့်ကာ rcgp rsc အပတ်စဉ်ပြန်လည်ပေးပို့မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် သတင်းပို့နိုင်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
မြေအိုးကွဲသကဲ့သို့ ကွဲရလိမ့်မည်။ ကွဲရာတွင် လည်း မီးဖိုထဲက မီးခဲခံစရာဘို့၊ ရေကန်ထဲက ရေခပ်စရာ ဘို့ အိုးခြမ်းတခုမျှ မရှိစေခြင်းငှါ၊ နှမြောခြင်း မရှိဘဲ ခွဲ ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the lord shall comfort zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like eden, and her desert like the garden of the lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ ထာဝရဘုရားသည် ဇိအုန်မြို့ကို ချမ်းသာပေးတော်မူမည်။ သူ၏ဆိတ်ညံရာ အရပ်အလုံး စုံတို့ကို ချမ်းသာပေးမည်။ သူ၏တောကို ဧဒင်အရပ်ကဲ့ သို့၎င်း၊ သူ၏လွင်ပြင်ကို ထာဝရဘုရား၏ဥယျာဉ်ကဲ့သို့ ၎င်း ဖြစ်စေတော်မူသဖြင့်၊ ဇိအုန်မြို့သည် ဝမ်းမြောက်ရွှင် လန်းခြင်း၊ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းခြင်း၊ သီချင်းဆိုခြင်း နှင့် ပြည့်စုံလိမ့်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as controversial as the problem of illegal immigration can be for many of us, it is important to remember that people come here in search of the better life, and it comes at a very high price of great courage, hard work, and loneliness.
တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းဟာ ပြဿနာအဖြစ် ကျွန်မတို့တွေ အတွက် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဒီလူတွေဟာ ပိုမို ကောင်းမွန်သော ဘဝကို ရှာဖွေဖို့ အတွက်က အရဲစွမ်းသတ္တိဖြင့် ကြီးမားသော စွန့်စားမှု၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus saith the lord; if heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i will also cast off all the seed of israel for all that they have done, saith the lord.
တဖန်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ အထက်မိုဃ်းကောင်းကင်ကို တိုင်းထွာနိုင်လျှင်၎င်း၊ မြေကြီးအောက်ဆုံးအမြစ်တို့ကိုလိုက်၍ စစ်နိုင်လျှင်၎င်း၊ ဣသရေလ အမျိုးသားအပေါင်းတို့ကို သူတို့ပြုမိသမျှသော အပြစ်တို့ကြောင့် ငါစွန့်ပစ်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" the campaign for nuclear disarmament's general secretary kate hudson criticized the defender 2020 exercise: ""in the current public-health crisis, it jeopardizes the lives not only of the troops from the us and the many european countries participating but the inhabitants of the countries in which they are operating.""the iranian government has been heavily affected by the virus, with around two dozen parliament members infected as well as fifteen other current or former political figures. "
“လက်ရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်းကာလတွင် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပနိုင်ငံများမှ တပ်သားများသာမက ၎င်းတို့ စစ်ဆင်ရေး ဆောင်ရွက်နေသည့် နိုင်ငံများမှ ပြည်သူတို့၏ ဘဝများကိုလည်း အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။” ဟု နျူကလီးယား လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး kate hudson က defender 2020 လေ့ကျင့်ခန်းကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။ အီရန်အစိုးရသည် ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ခဲ့ပြီး ပါလီမန်အမတ် နှစ်ဒါဇင်ခန့်နှင့် လက်ရှိ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်ဟောင်း ဆယ့်ငါးဦး ရောဂါကူးစက်ခံခဲ့ရသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering