Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the children of adin, four hundred fifty and four.
အာဒိန်အမျိုးသား လေးရာငါးဆယ်လေး ယောက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
သန့်ရှင်းသောမြို့၌နေသော လေဝိသားပေါင်း ကား နှစ်ရာနှစ်ဆယ်လေးယောက်တည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
သဏ္ဌာန်ချင်းမတူသော သာရဲလေးကောင်တို့ သည် သမုဒ္ဒရာထဲက ထွက်လာကြ၏။ ပဌမသားရဲသည် ခြင်္သေ့နှင့်တူ၏။ ရွှေလင်းတအတောင်လည်း ရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
လှူသော ကြေးဝါပေါင်းကား အခွက်ခုနစ်ရာနှစ်ဆယ်နှင့် လေးပိဿာဖြစ်သတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
ဆေးဝါး နှစ်မျိုးလုံးသည် ဆရာဝန်ညွှန်ကြားချက်ဖြင့်သာ ဝယ်၍ရနိုင်သော ဆေးများနှင့် ကြီးမားသော တုံ့ပြန်ဓာတ်ပြုမှုများရှိပြီး ကုထုံး၏ ဆေးပမာဏနှင့် ရောဂါသက်သာမှုတို့အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနေပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
သူအုပ်ရသော အလုံးအရင်းအရေအတွက်ကား၊ ငါးသောင်း သုံးထောင်လေးရာ ရှိသတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
ပဥ္စမလတွင် ပဥ္စမဗိုလ်မင်းကား ဣဇဟာအမျိုး ရှံဟုတ်၊ တပ်သားပေါင်းနှစ်သောင်းလေးထောင်တည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical screening was performed prior to departure, and four south africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.
ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ စစ်ဆေးခြင်းကို ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် လက္ခဏာပြသသော တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသား လေးဦးအား ဘေးအန္တရာယ်လျော့ချရန် ချန်ထားခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four of seven had first trimester miscarriage, two of five had fetal growth restriction in the second trimester, and four of five had preterm birth.
ခုနစ်ဦးအနက်လေးဦးသည် ပထမဆုံး သုံးလအပိုင်းအခြားတွင် လမစေ့ဘဲမွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ငါးဦးအနက်မှ သုံးဦးသည် ဒုတိယ သုံးလအပိုင်းအခြားတွင် သန္ဓေသားကြီးထွားမှုမရှိတော့ခြင်းမျိုး ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး၊ ငါးဦးအနက်လေးဦးမှာ ပုံမှန်ထက်စော၍မွေးဖွားခြင်း ရှိခဲ့ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
မြို့ရိုးဒုကို တိုင်း၍၊ လူအတောင်ကဲ့သို့သော ကောင်းကင်တမန် အတောင်အားဖြင့်၊ တရာလေးဆယ် လေးတောင်ရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all that were numbered in the camp of judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. these shall first set forth.
ယုဒတပ်နှင့်ဆိုင်သော အလုံးအရင်းအရေအ တွက်ကား တသိန်းရှစ်သောင်း ခြောက်ထောင်လေးရာ ရှိသတည်း။ ဤသူတို့သည် တပ်ဦးအရာ၌ ချီရကြမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
ထိုစာစောင်ကိုခံယူသောအခါ၊ သတ္တဝါလေးပါးနှင့် အသက်ကြီးသူနှစ်ဆယ်လေးပါးတို့သည်၊ သန့်ရှင်းသူတို့၏ ပဌနာတည်းဟူသောမီးရှို့ရာ နံ့သာပေါင်းနှင့် ပြည့်သော ရွှေဖလားတို့ကို၎င်း၊ စောင်းတို့ကို၎င်း၊ အသီးသီးကိုင်၍ သိုးသငယ်ရှေ့၌ပြပ်ဝပ်လျက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at jerusalem.
ထိုနောက်ရှောလမုန်သည် ရထားများ၊ မြင်းစီး သူရဲများကို ဆည်းဖူး၍၊ ရထားတထောင်နှင့်လေးရာ၊ မြင်းစီးသူရဲတသောင်းနှစ်ထောင်ရှိ၏။ ရထားထိန်းမြို့တို့ ၌၎င်း၊ ယေရုရှလင်မြို့ အထံတော်၌၎င်း ထား၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i looked, and, lo, a lamb stood on the mount sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his father's name written in their foreheads.
ထိုနောက်မှ ငါကြည့်လျှင် ၊ သိုးသငယ်သည် ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာရပ်နေ၏။ သူ၏ နာမနှင့် ခမည်း တော်၏ နာမကိုနဖူး၌ အက္ခရာတင်သောသူ တသိန်းလေးသောင်းလေးထောင်လည်း သူနှင့်အတူ ရှိကြ၏။
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.