Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cool in the neck
lusay sa liog
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the headlines...
ulohan sa mga balita...
Senast uppdaterad: 2013-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sore vein in the foot
lagum
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the god's will
in gods will
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meeting you in the airport
mosugat nimo sa airport?
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doggystyle neighbor in the back.
pinay boso kapitbahay doggy sa likod
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glory to god in the highest
himaya sa diyos sa kahitas-an
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the airplane landed in the airport
lumapag ang eroplano sa paliparan
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
drops on you hatua in the distance
namuwak sa ikaw hatua sa layo
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wash fruits and vegetables in the water.
wash the fruits in the water
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appoint a president who is here in the philippines
ikapila se duterte na presidente diri a sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
streaky densities in the right lower lung?
may bahid ng densidad sa kanang ibabang baga?
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he that glorieth, let him glory in the lord.
"siya nga magapasigarbo, pasigarboha siya mahitungod sa ginoo."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did the water flow in the night? hahaah apa oi
nayabo
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. describe the objects seen in the sky during night time.
a. gihubit ang mga butang nga nakita sa langit sa oras sa gabii.
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in the mountains, shamir, and jattir, and socoh,
ug sa kabungtoran, ang samir, ug ang jatir, ug ang sucoth,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you cockroach? when i sugar you in the window!..
nganung mi ok-ok ka sa dihang gi kamay tika
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
mabulahan ikaw dinhi sa lungsod, ug mabulahan ikaw sa kaumahan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heavenly father, please shine your light upon my family. give us strength to overcome all of the difficulties that we are dealing with now and protect us against any and all problems we may encounter in the future. o lord, please bring us together as we are meant to be. may the love that binds us only grow stronger as we fulfill the destiny you have laid out for us. grant my family forgiveness for any sins we have committed.
langitnong amahan, palihug ipadan-ag ang imong suga sa akong pamilya. hatagan kami kalig-on sa pagbuntog sa tanan nga mga kalisdanan nga among giatubang karon ug panalipdan kami batok sa bisan unsa ug sa tanan nga mga problema nga mahimo namong atubangon sa umaabut. o ginoo, palihug dad-a kami sa usag usa nga gusto namon. hinaut nga ang gugma nga nagbugkos kanamo mas molig-on pa samtang kami nagtuman sa padulngan nga imong gihatag alang kanamo. ihatag sa akong pamilya ang pasaylo sa bisan unsang mga sala nga among nahimo. hinaut nga magpasaylo usab kita sa usag usa, ingon nga usahay lisud kini d
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.