Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will eat me
kaon sa ko
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will go before me
wala ko naginusara
Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will see
pakaslan tika
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will leave
mamiya
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be kille
hisaon
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will see jesus personally
nnn
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir you will take care of my plan
ikaw na ang bahala sa tanan
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
bangon kamo ug manglakaw kita; tan-awa, ania na sa duol ang akong magbubudhi."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you carry on like this you will not go to beach
kung magpadayon ka nga ingon niini dili ka moadto sa baybayon
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you carry on like this you will not go to ben work house
kung magpadayon ka nga ingon niini dili ka moadto sa balay nga ben work
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you give me the lid of the pen back you will not go to timeout
kung imong ihatag kanako ang takup sa bolpen dili ka moadto sa pag-timeout
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cameron if you carry on like this you will not go to ben lewis house
cameron kung magpadayon ka nga ingon niini dili ka moadto sa balay ni ben lewis
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty
magpapatuloy -kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay - filthy dirty house
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty house
kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay - filthy dirty house
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you will be choose a certain department in a hotel industry, what department you like the most
kung pipiliin mo ang isang tiyak na departamento sa isang industriya ng hotel, kung anong kagawaran ang gusto mo
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
kinsa ba ang anaa sa taliwala kaninyo nga mopatalinghug niini, nga mamati ug mopatalinghug sa panahon nga umalabut?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of jesus christ:
ug ako masaligon nga siya nga nagsugod ug maayong buhat diha kaninyo magapadayon sa pagbuhat aron kini mahingpit unya sa adlaw ni jesu-cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.
kamo ilang palagputon gawas sa mga sinagoga; sa pagkatinuod, ang panahon moabut na nga ang magapatay kaninyo magadahum nga nagahimo siyag masimbahong pag-alagad sa dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strive to enter in at the strait gate: for many, i say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
"panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering