You searched for: a bad man is better then a bad name (Engelska - Danska)

yes, a delayed deal is better than a bad one.
det er rigtigt, at en forsinket aftale er bedre end en dårlig aftale.

no deal is better than a bad deal.
hvordan kan man have et finansielt overslag, medmindre man kender de politiske prioriteringer?

it is better to have no agreement at all than a bad agreement!
hellere ingen aftale end en dårlig aftale!

mr president, commissioner, no result is better than a bad result.
hr. formand, hr. kommissær, intet resultat er bedre end et dårligt resultat.

for liberals and democrats in this house, no deal is better than a bad deal.
for den liberale gruppe i parlamentet er ingen aftale bedre end en dårlig aftale.

in these circumstances no treaty in these circumstances is better than a bad treaty.
under disse omstændigheder er ingen traktat bedre end en dårlig traktat.

unfortunately, this is going to give environment policy a bad name.
desværre vil det give miljøpolitikken et dårligt ry.

a bad thing
en dårlig ting

this helps to give the sector a bad name.
dette er med til at bevare sektorens dårlige image.

this is the sort of thing that gives the european union a bad name!
det er den slags, der giver den europæiske union et dårligt ry!

criminal money could give liberalisation a bad name.
penge erhvervet ved kriminalitet kunne give liberaliseringen et dårligt navn.

accounts a bad joke?
kaotiske regnskaber?

this is a bad precedent.
det er dårlig praksis.

autarchy is a bad thing.
selvforsyning er faktisk forkert.

nobody wants to have a bad name in the world, and afghanistan is no exception.
selv om vi ved udgangen af september har overholdt alle milepælene i bonn-aftalen, vil vi dog stadig have en lang vej foran os mod opfyldelse af den vision, som er opstillet for afghanistan i aftalen.

these are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name.
det er disse systemer, som giver de største gener og dermed giver motorcyklerne et dårligt ry generelt.