Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a new entrant was granted an allocation;
en nytilkommen tildeles en kvote
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t tion includes an allocation for the education of
de øvrige tre dele af retningslinje nr. 2 er:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echo allocated eur 20 million last year and an allocation of eur 35 million is planned for this year.
echo bevilgede sidste år 20 millioner euro og har budgetteret med en bevilling for i år på 35 millioner euro.
"allocation" shall mean the allocation of railway infrastructure capacity by an allocation body,
tildeling: et tildelingsorgans allokering af jernbaneinfrastrukturkapacitet
if the new entrant new installation does receive an allocation, the reserve is reduced by an equivalent quantity.
hvis det nytilkomne anlæg, der er et nyt anlæg, tildeles kvoter, nedskrives reserven med et tilsvarende antal.
those measures may consist of closure of intervention, application of an allocation percentage and rejection of pending offers.
sådanne foranstaltninger kan bestå i lukning af intervention, anvendelse af tildelingsprocent og afvisning af verserende bud.
"allocation" shall mean the allocation of railway infrastructure capacity by an allocation body,
tildeling: et tildelingsorgans allokering af jernbaneinfrastrukturkapacitet
for its finalyear, the fifth research framework programmereceived an allocation of eur 4.055 billion(3.4 % up on 2001).
det femte forskningsrammeprogram modtog for det sidstegennemførelsesår en bevilling på 4,055 mia.eur (+ 3,4% i forhold til 2001).