Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
equitable
retfærdige
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
distributional equity: considerations of fair ness should play a major role in devising efficient and equitable policies.
ligelig fordeling: rimelighedsbetragtninger bør spille en vigtig rolle ved udarbejdelsen af effektive og retfærdige politikker. det bør und-
now is the time for some tough decisions that must ensure that europe is the exponent of equitable policies and is not party to the assault of the multinationals.
i johannesburg ville man ikke skrive, at vand er en ret, men kun, at vand er et behov.
one thing is already clear: equitable policy solutions tailored to each specific situation will need to be considered.
det står dog allerede nu klart, at det bliver nødvendigt at overveje retfærdige politiske løsninger, der er afpasset hver enkelt situation.
i am especially pleased to see your emphasis on the need to develop efficient and equitable policies for the whole life-long learning continuum and on the need to invest in education early, as investing in quality early-childhood and pre-primary education and care is shown to be the most effective way of breaking the cycle of disadvantage.
det glæder mig særligt at se, at de understreger behovet for at udvikle effektive og retfærdige politikker for hele den livslange læring og behovet for tidligt at investere i uddannelse, da investering i uddannelse af høj kvalitet i barneskolen og børnehaverne har vist sig at være den mest effektive måde at bryde med de mindre begunstigedes handicap på.