Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i go to school on foot.
jeg går til skolen på gåben.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children have to go to school
børn skal gå i skole
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i go to school on saturday.
jeg går i skole på lørdag.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's time to go to school.
det er tid at gå til skolen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to go to school.
jeg vil ikke gå i skole.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are also entitled to go to school.
du har også ret til at gå i skole.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why didn't you go to school today?
hvorfor gik du ikke i skole i dag?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i go to school because i want to learn.
jeg går i skole fordi jeg vil lære.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let these little children go to school unhindered.
lad disse børn få lov til at gå i skole uden at blive terroriseret.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"how does jim go to school?" "he goes by bus."
"hvordan kommer jim i skole?" "han tager bussen."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so the money will go to the multinationals.
pengene går altså til de multinationale koncerner.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
about eur 350m of that will go to kosovo.
heraf går ca. 350 millioner euro til kosovo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
next week i will go to the bundestag in berlin.
corbett, tager jeg gerne udfordringen op.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
75% of the boys and 90% of the girls do not go to school.
75% af de unge og 90% af pigerne har ingen skoleuddannelse.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
imagine you had to tell your daughter that she could no longer go to school.
forestil dem, at de blev nødt til at fortælle deres datter, at hun ikke længere måtte gå i skole.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
an alarmingly high number of children go to school each day on an empty stomach.
et alarmerende antal børn går hver dag i skole uden at have fået morgenmad.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the least developed countries, two out of three children donot go to school.
det erkendes efterhånden mere og mere at man ved at sørge for befolkningens sundhed og velfærd er med til at befordre en vedvarende vækst og dermed kampen mod fattigdommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an important part of this will go to support adaptation measures.
jeg er overbevist om, at parlamentet som sædvanlig vil spille en vigtig rolle i denne debat.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
more than half the relevant commission resources will go to such transactions.
over halvdelen af de pågældende midler fra kommissionen går til denne type forretninger.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
some 11% of the total erdf contribution will go to this subprogramme.
omkring 11% af den samlede efru-støtte går til dette delprogram.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: