You searched for: has progressed (Engelska - Danska)

this dossier has progressed quickly.
betænkningerne er udarbejdet hurtigt.

feel that unification has progressed: considerably
mener, at tanken om at forene europa har gjort fremskridt: i betragtelig grad

preparatory work has progressed well since then.
det forberedende arbejde er skredet fremad siden da.

since then, the area has progressed dramatically.
siden da er der sket store forandringer på dette område.

since then the european community has progressed.
tør jeg indrømme, kære kolleger, at jeg var pessimist i 1945? jeg troede, at der skulle langt flere generationer til, før man kun ne tale om forsoning og virkelig fred, en fred i sjælen og hjertet.

consequently, that is the way history has progressed.
det er derfor den måde, historien har udviklet sig på.

work has progressed on blood and blood derivatives.
der er blevet gjort fremskridt i arbejdet vedrørende blod og blodprodukter.

moreover, work on the computer system has progressed.
derudover er der gjort fremskridt med hensyn til edb-systemet.

let us now consider how far the reform has progressed.
og hvordan skrider reformen så frem?

its implementation has progressed but more slowly than originally expected.
det går fremad med at gennemføre direktivet, men det tager længere tid end først antaget.

we must recognise that the montreal protocol has progressed step by step.
vi må anerkende, at montreal-protokollen har gjort trinvise fremskridt.

mr president, estonia has progressed well along the road to membership.
estland har gjort store fremskridt på vejen mod medlemskab.

privatisation has progressed but encounters frequent legal and political problems.
der er gjort fremskridt med privatiseringen, som dog ofte støder på juridiske og politiske problemer.

since 1976 epidemiological knowledge has progressed and managerial methods have improved.
siden 1976 er vor viden om epidemiologi øget, og forvaltningsmetoderne er blevet forbedret.

it must, thirdly, be clear to us that development has progressed further.
for det tredje må vi erkende, at udviklingen er skredet fremad.

the content of the agreements has progressed steadily between lomé i and lomé vi.
fra lomé i til lomé vi har der været en stadig forbedring af aftaleindholdet.

during the christophersen group exercise, the definition of the project has progressed.
n2: sammenkoblinger af elnet mellem Østersølandene (»Østersøringen«)

work on the elimination of the tempus litigation files has progressed consistently throughout 2006.
arbejdet med at afslutte sager om tvister i forbindelse med tempus forsatte i hele 2006.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, this report has progressed very well.
fru formand, hr. kommissær, kolleger, det er gået ganske udmærket med denne betænkning.

the enlargement process has progressed thanks to tremendous determination, political courage and vision.
udvidelsesprocessen er blevet drevet fremad takket være en fantastisk beslutsomhed, politisk mod og visioner.