Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
honorary directa, eec commission 1974.
tildelt ærestitlen af direktør i kommissionen 1974. o sammen med e.d. nicholson forfatter af »businessman's guide to the common market« (1973); har desuden skrevet betænkningen »europe's international strategy« (1976) for wyndham place trust og betænkningen »foreign policy and defence; a rote for europe« for conservative group for europe.
honorary professor at saarland university (since 1999);
1995-2005), undervisningsvirksomhed ved flere universiteter i tyskland, Østrig, schweiz og rusland, professor honoris causa ved saarlands universitet (siden 1999),
honorary doctor of technology, chalmers university (1995).
virksomhedsrådgiver i finansielle anliggender, fusioner og erhvervelser (1997). Φ medlem af det internationale råd for national academy of arts and sciences, usa (1996).