Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a document may be retrieved using either the analytical structure, the alphabetical index or the chronological index.
søgningen af et dokument kan enten finde sted via emneoversigten eller via det alfabetiske stikordsregister eller det kronologiske register.
twice in your speech you spoke of cultural integration in connection with turkey 's possible membership or candidate status.
de har to gange i deres tale talt om den kulturelle integration i forbindelse med et eventuelt medlemskab eller kandidatur til tyrkiet.
however, a number of actions have been organised in third or candidate countries, reflecting the specific needs to protect the euro.
der er dog også blevet organiseret en række aktiviteter i tredjelande eller kandidatlande, hvilket vidner om det særlige behov for at beskytte euroen.
an index or measure related to the price or value of, or volume of transactions in any asset, right, service or obligation.
et indeks eller en måleenhed, der står i forbindelse med prisen eller værdien af eller transaktionsmængden for et aktiv, en rettighed, en tjeneste eller en forpligtelse.