Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, parturition or postnatal development.
dyreforsøg indikerer ingen direkte skadelige virkninger, hvad angår graviditet, fødselsproces og postnatal udvikling.
during late pregnancy, parturition and lactation, breeding females should only be kept on solid floors with bedding.
under den sidste del af drægtigheden, fødsel og diegivning bør avlshunner kun holdes på faste gulve med strøelse.
all relevant fertility, gestation, parturition, peri- and postnatal parameters must be carefully observed and reported.
alle parametre vedrørende frugtbarhed, svangerskab og fødsel samt den peri- og postnatale situation observeres omhyggeligt og rapporteres.
animal studies were not conducted to determine the parturition and post-natal development (see section 5.3)
der er ikke gennemført dyreforsøg til bestemmelse af fødsels -og efterfødselsudvikling (se pkt.5. 3) .
however, studies with laboratory animals have shown embryo- foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.
undersøgelser med laboratoriedyr har imidlertid vist embryofoetotoksicitet, misdannelser, forsinket fødsel og nedsat overlevelse af det nyfødte dyr.
animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
31 dyreforsøg viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.
animal studies are insufficient with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
5. 3).