You searched for: which of the following is not related to ra... (Engelska - Danska)

the application is not related to attempted deception;
ansøgningen er ikke forbundet med forsøg på at begå urigtigheder

- if you have a bleeding tendency which is not related to sepsis
- hvis de har en tendens til blødning, som ikke er relateret til sepsis

to which of your plans the sub's traffic will be related to.
hvilken af dine planer for underpartneres trafik vil der være relateret til.

the order in which they are discussed is not related to their importance.
det er en ulempe, at elmodellen er noget begrænsende som ramme for en analyse og evaluering.

11 in the context of this standard, the following are not related parties:
i denne standard er følgende ikke nærtstående parter:

this principle refers to visual information only which is not related to driving.
dette princip vedrører kun visuelle informationer, der ikke er kørselsrelaterede.

such approval shall specify for which of the following operations it is granted:
det skal fremgå af en sådan godkendelse, hvilke af følgende aktiviteter den gælder for:

question 23: which of the following options do you prefer?
spørgsmål 23: hvilken af følgende modeller foretrækker du?

the following side effects were reported as being related to naglazyme:
følgende bivirkninger er rapporteret som relateret til naglazyme:

which of the following eligible expenses does the support measure cover:
hvilke støtteberettigede udgifter vedrører støtteforanstaltningen:

in my opinion, this is not related to national borders.
efter min mening afhænger det ikke af de nationale grænser.

this medicine should not be used for treatment of patients with constipation which is not related to opioid use.
dette lægemiddel bør derfor ikke anvendes til behandling af patienter med forstoppelse, der ikke er forbundet med brug af opioider.

- if you have had severe liver problems, which are not related to hepatitis c
- hvis du har haft alvorlige leverproblemer, som ikke er forbundet med hepatitis c

other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the eurosystem
andre tilgodehavender og operationer, som ikke angår eurosystemets pengepolitiske operationer

what we are now discussing is not related to heat-treated products.
det, vi nu diskuterer, handler nemlig ikke om varmebehandlede produkter.

‘member state of the commitment’ means the member state in which either of the following is situated:
»den medlemsstat, hvor forpligtelsen består«: den medlemsstat, hvor en af følgende er beliggende:

related to the following elements:
vedrørende følgende elementer:

was the accident in the accommodation related to any of the following?
kunne ulykken i indkvarteringsfaciliteterne tilskrives nogen af følgende forhold?

president. — forgive me for interrupting you, but the supplementary question which you appear to be putting is not related to the question we are debating.
escuder croft (ed). - (es) aftalen med mauretanien skaber netop problemer om territorialfarvande

n.b. inulin is not related to insulin which is a hormone contributing to blood sugar control.
n.b. inulin er ikke forbundet med insulin, som er et hormon, der bruges til blodsukkerkontrol.