Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parts of lancelot menu on the desktop
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
floods have ravaged parts of germany.
inundoj faris detruojn en partoj de germanio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erase parts of a selection with a brush
& montri
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can put it here.
eble tie ĉi. bone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shows the time in different parts of the world
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
early man migrated to all parts of the world.
la fruaj homoj migris al ĉiuj partoj de la mondo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this flower is found in different parts of hokkaido.
tiu floro estas trovebla en diversaj partoj de hokkaido.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he can put himself to bed.
li mem enlitigu sin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can be part of the second.
vi povas partopreni la duan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't be a part of this.
mi ne povas partopreni en tio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can put it on, it's clean.
vi povas vesti ĝin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the old testament" is the first part of the bible.
"malnova testamento" estas la unua parto de la biblio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we were part of it.
kaj ni partoprenis øin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he acted the part of king lear.
li ludis la rolon de reĝo lear.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he lives in the western part of town.
li loĝas en la okcidenta parto de la urbo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a second is a sixtieth part of a minute.
sekundo estas sesdekono de minuto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at last, spring has come to this part of japan.
fine, la printempo alvenis en tiu parto de japanio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it's a part of the culture.
"tio estas parto de nia kulturo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
women are the most beautiful part of a man's life.
virinoj estas la pli bela parto de vira vivo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didn't you say that pajala is not part of sweden?
- vi mem diris, ke pajala - ne estas en svedio. Ĉu vi ne diris tion?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: