Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
critical
kriitilinename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this proposal therefore addresses situations identified as critical due to lack of appropriate assistance and care.
sellepärast käsitleb käesolev ettepanek olukordi, mida asjakohase abi ja teeninduse puudumise tõttu peetakse kriitilisteks.
although the tube, when cut to the appropriate length, can be used as a part for medical equipment, including that for anaesthesia, critical care systems, catheters and arterial systems, it has no specific use as a part of medical equipment.
kuigi toru, pärast soovitavasse pikkusesse lõikamist, saab kasutada meditsiiniseadmete osana, sealhulgas anesteesia, intensiivravisüsteemid, kateetrid ja arteriaalsüsteemid, ei ole sellel eriotstarvet meditsiiniseadmete osana.
in most of the ketamine-related presentations, the drug was co-ingested with other drugs, with only 11 % involving ketamine on its own, and none of these required admission to critical care (wood et al., 2008).
enamiku ketamiiniga seotud juhtumite puhul oli seda uimastit neelatud koos mõne teise uimastiga ja üksnes 11 juhtumi puhul oli tegemist vaid ketamiiniga ning ükski neist juhtumitest ei nõudnud intensiivravi (wood ja teised, 2008).