Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sample screening for estragole
estragooli esinemise uurimine proovis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1-allyl-4-methoxybenzene, estragole
1-allüül-4-metoksübenseen, estragool
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if estragole is naturally present then another internal standard must be chosen.
kui proovis esineb estragooli loomulikul kujul, tuleb valida mõni teine sisestandard.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
r= trans-anethole peak height or area divided by the estragole peak height or area.
r = trans-anetooli piigikõrgus või pindala jagatud estragooli piigikõrguse või pindalaga.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if estragole is naturally present then another internal standard must be chosen (for instance menthol).
kui proovis esineb estragooli loomulikul kujul, tuleb valida mõni teine sisestandard (näiteks mentool).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stock solution of internal standard, e.g. estragole (concentration: 2 g/l)
sisestandardi põhilahus, näiteks estragool (kontsentratsioon: 2 g/l)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to ensure that there is no estragole naturally present in the sample, a blank analysis should be carried out without the addition of any internal standard.
tagamaks, et proovis ei esine estragooli loomulikul kujul, tuleks teha pimekatse ilma sisestandardit lisamata.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weigh 40 mg of estragole (4.3) in a 20 ml volumetric flask (400 mg in 200 ml etc.).
40 mg estragooli (4.3) kaalutakse 20 ml mõõtekolbi (või 400 mg 200 ml mõõtekolbi jne).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4-allylanisole, (estragole) (cas 140-67-0), suggested internal standard (is)
4-allüülanisool (estragool) (cas 140-67-0), soovitatav sisestandard
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the scientific committee on food concluded in its opinions expressed on 26 september 2001 that 4-allyl-1,2-dimethoxybenzene (methyleugenol) and 1-allyl-4-methoxybenzene (estragole) are genotoxic.
toidu teaduskomitee jõudis oma 26. septembril 2001. aastal esitatud arvamuses järeldusele, et 4-allüül-1,2-dimetoksübenseen (metüüleugenool) ja 1-allüül-4-metoksübenseen (estragool) on genotoksilised.