You searched for: internationale (Engelska - Estniska)

internationale
internatsionaal

semaine de la critique internationale
rahvusvaheline kriitikute nÄdal

wortman kg internationale schuproduktionen, germany.
wortman kg internationale schuproduktionen, saksamaa

banque internationale (international bank), luxembourg
banque internationale (rahvusvaheline pank), luxembourg

organisation internationale de la vigne et du vin.
rahvusvaheline viinamarja- ja veiniorganisatsioon

corresponding to 2 000 fip (fédération internationale de pharmacie),
ehk 2 000 fip (fédération internationale de pharmacie),

procedure relating to the sale of dexia banque internationale à luxembourg
menetlus, mis käsitleb luksemburgis asuva dexia banque internationale’i müüki

the terminology used is that of the organisation internationale de métrologie légale.
kasutatakse rahvusvahelise legaalmetroloogia organisatsiooni terminoloogiat.

mr peter friedrich, minister für bundesrat, europa und internationale angelegenheiten.
peter friedrich, minister für bundesrat, europa und internationale angelegenheiten.

nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (nuffic);
nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (nuffic)

internationale handelsgesellschaft ruling. the european court of justice clarifies the idea of fundamental rights in community law.
euroopa kohus teeb otsuse kohtuasjas internationale handelsgesellschaft. kohus selgitab põhiõiguste mõistet seoses ühenduse õigusega.

for competition purposes under the auspices of the fédération équestre internationale the nationality of the horse is that of its owner.
kui rahvusvaheline ratsaspordi föderatsioon kiidab heaks hobuse rentimise riiklikule ratsaspordiliidule, peab asjaomane riiklik ratsaspordiliit tehingu üksikasjad registreerima. details of ownership

europäische union und internationale sozial politik (dept. for the european union and international social policy)
europäische union und internationale sozialpolitik

the statistical data was collected by the contractor from the central authorities of member states and interested bodies such as the union internationale de hussiers de justice.
statistilised andmed koguti liikmesriikide keskasutustest ning huvitatud organisatsioonidest, nagu näiteks union internationale de hussiers de justice.

official matches of the french national football team in the fédération internationale de football association (fifa) calendar;
prantsusmaa jalgpallikoondise ametlikud kohtumised rahvusvahelise jalgpalliliitude föderatsiooni (fifa) kalendris;

on 23 march 2012, luxembourg notified the commission of the sale of dexia banque internationale à luxembourg (‘dexia bil’).
märtsil 2012 teavitas luksemburg komisjoni luksemburgis asuva dexia banque internationale’i (edaspidi „dexia bil”) müügist.

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

the small hive beetle is not listed by the office internationale des epizooties (oie) and information about the extent of its infestation in third countries is not available.
tarumardikas ei kuulu rahvusvahelise episootiaameti (oie) loetellu ja puudub teave tema esinemisulatusest kolmandates riikides.

however, the competent authorities of south africa requested a modification of the regionalisation in line with community legislation and standards of the office internationale des epizootics (oie).
lõuna-aafrika pädevad asutused on taotlenud siiski piirkondadeks jagamise muutmist kooskõlas ühenduse õigusaktide ja rahvusvahelise episootiaameti (oie) standarditega.

the société française de messagerie internationale (“sfmi”) is a company incorporated under private law which has been entrusted with the management of la poste’s express delivery service since the end of 1985.
société française de messagerie internationale (edaspidi „sfmi”) on eraõiguslik ettevõtja, kellele alates 1985. aasta lõpust anti üle la poste’i kullerteenuse haldamine.