Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
15 l of depc-treated dh2o shall be added to resuspend the pellet, vortexing briefly if necessary.
graanuli uuesti suspendeerimiseks lisatakse 15 l depc-töödeldud dh20-d ja vajaduse korral segatakse lühikest aega.
in case the fish assay requires repeating, remove the ethanol by centrifugation and add an equal volume of 0,01 pb (mix by vortexing).
juhul kui fish-analüüsi tuleb uuesti teha, eemaldatakse etanool tsentrifugeerimise teel ja lisatakse sellega võrdne kogus 0,01 fosfaatpuhvrit (loksutakse vorteksil).
add 200 μl buffer al to the sample, mix by pulse-vortexing for 15 s and incubate at 70 °c for 10 minutes.
proovile lisatakse 200 μl puhvrit al, segatakse pulseerivas pöörissegajas 15 sekundit ja inkubeeritakse 10 minuti jooksul temperatuuril 70 °c.
add 200 μl ethanol (96-100 %) to the sample, and mix by pulse-vortexing for 15 s. briefly centrifuge the 1,5 ml microcentrifuge tube to remove drops from the lid.
proovile lisatakse 200 μl etanooli (96–100 %) ja segatakse pulseerivas pöörissegajas 15 sekundit. mikrotsentrifuugi 1,5 ml katsutit tsentrifuugitakse lühidalt, et eraldada korgilt tilgad.