You searched for: (56) [2] 581 4461 (Engelska - Finska)

article 56 (2)
56 artiklan 2 kohta

fax (56-2) 345 12 03
faksi: (56-2) 345 12 03

tel. (56-2) 345 12 02
puhelin: (56-2) 345 12 02

cas no: 7553-56-2
cas-numero: 7553-56-2

article 56(2), second subparagraph
56 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

infringement of article 56(2) of the treaty
perustamissopimuksen 56 artiklan 2 kohdan noudattamatta jättäminen

article 56(2) to (5) shall apply.";
sovelletaan 56 artiklan 2-5 kohtaa."

(article 56(2) of directive 2004/39/ec)
(direktiivin 2004/39/ey 56 artiklan 2 kohta)

article 56(2) shall be replaced by the following:
korvataan 56 artiklan 2 kohta seuraavasti:

sodium hypophosphite monohydrate (cas rn 10039-56-2)
natriumhypofosfiittimonohydraatti (cas rn 10039-56-2)

article 56(2), second sentence: right of establishment.
56 artikla, 2 kohta, toinen vaihe: sijoittautumisoi­keus.

article 56(2), (3), (4) and (5) shall apply.”.
sovelletaan 56 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohtaa.".

12 ) anicle 56 ( 2 ) shall be replaced by the following : « 2 .
12 ) anicle 56 ( 2 ) shall be replaced by the following : « 2 .

114the complaint alleging infringement of article 56(2) of the treaty must therefore be dismissed.
114 väite perustamissopimuksen 56 artiklan 2 kohdan rikkomisesta on sen vuoksi hylättävä.

 application for recognition of a decision (article 56(2)(a))
 päätöksen tunnustamista koskeva pyyntö (56 artiklan 2 kohdan a alakohta)

the determination of the small quantities referred to in article 56(2)(a)(ii).
edellä 56 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen pienien määrien määritteleminen.

article 56(2)(i) — preventive vaccination in poultry or other captive birds
56 artiklan 2 kohdan i alakohta — siipikarjan tai muiden vankeudessa pidettyjen lintujen ennalta ehkäisevät rokotukset

having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular article 56 (2) thereof;
ottaa huomioon euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 56 artiklan 2 kohdan,

the revision of the multiannual programme shall be carried out in accordance with the procedure referred to in article 56(2).
monivuotisen ohjelman tarkistamisessa noudatetaan 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.

111the aid programmes provided for in article 56(2) of the treaty are designed to direct employees from undertakings which have had to discontinue production towards new activities.
111perustamissopimuksen 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tukiohjelmien tarkoitus on ohjata tuotantonsa lopettamaan joutuneiden yritysten henkilöstöä uusiin työtehtäviin.