You searched for: balk (Engelska - Finska)

balk
kaari

balk (disambiguation)
kaari

certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.
jotkin jäsenvaltioista riippuvaiset tai niihin assosioituneet alueet ovat vastahakoisia hyväksymään tietojenvaihdon.

that is why we must call on those countries which balk at joining the monetary europe.
tästä syystä on esitettävä vetoomus valtioille, jotka vastustavat rahaliittoon liittymistä.

there is little sense in making it easier for directives to be adopted if the member states balk at implementing them within the set timeframe or gold-plate them.
on turha helpottaa direktiivien hyväksymistä, ellei jäsenvaltioilta löydy halua panna niitä täytäntöön asetetussa määräajassa tai niihin lisätään turhia kansallisia säännöksiä.

citizens tend to balk at the prospect of paying tax on income earned and then more tax on long-term savings out of this post-tax income.
kansalaiset suhtautuvat yleensä vastahakoisesti ajatukseen, että heidän pitää ensin maksaa tuloveroa ja sitten vielä lisää veroa pitkäaikaisista säästöistä, jotka perustuvat tähän verojen jälkeen jäävään tuloon.

it is absolutely clear that the ruling political class, the president included, is capable of anything in order to reinforce its power, and, and in so doing, does not even balk at taking the path of ethnic cleansing.
on ilmiselvää, että hallitseva poliittinen luokka, johon myös presidentti kuuluu, tekee mitä tahansa valtansa lujittamiseksi eikä siten kaihda edes etnisiin puhdistuksiin ryhtymistä.