Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dangerously excessive intake of water
vaarallisen runsas veden juominen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
react dangerously with other substances.
reagoi vaarallisesti muiden aineiden kanssa.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drifting dangerously or falling freely;
tahattomasti heilahtelevat vaarallisella tavalla tai putoavat hallitsemattomasti,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
real producer prices are falling dangerously;
todelliset tuottajahinnat alenevat huolestuttavasti;
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chromium vi is dangerously carcinogenic by inhalation.
kromi vi on hengitettynä erittäin karsinogeeninen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unintentionally drifting dangerously or falling freely;
tahattomasti heilahtelevat vaarallisella tavalla tai putoavat hallitsemattomasti;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iraq is thus looking dangerously like another afghanistan.
irak alkaa näyttää vaarallisella tavalla uudelta afganistanilta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.
emme voi sallia sitä, että parlamenttia käytetään puhtaasti poliittisiin hyökkäyksiin tai sanelemaan käskyjä suvereeneille jäsenvaltioille.
it is a morally bankrupt, institutionally wrong and dangerously undemocratic organisation, a dinosaur in the modern world.
se on moraalisesti rappeutunut, toimielinrakenteeltaan kieroutunut ja vaarallisen epädemokraattinen järjestelmä, nykyajan dinosaurus.