Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the key switch is used for controlling the main control chip to switch on and off the voltage adjustment circuit.
virtakytkintä käytetään ohjaamaan pääohjaimen sirua kytkemään päälle tai pois jännitteen säätöpiiriä.
the key switch shall not be operable by a key which differs by only one permutation from the key matching the key switch.
kytkin ei saa toimia avaimella, joka eroaa kytkimeen kuuluvasta avaimesta ainoastaan yhden yhdistelmän osalta.
shippers indicated their intent to change their entire logistic chains, with rocketing costs, had the lock out continued.
laivaajat ilmoittivat aikovansa muuttaa koko logistiikkaketjunsa, jos sulku olisi jatkunut.
article 28 allows employers to take anti-strike action( lock out) and sideline workers organisations in negotiations with employers,
28 artiklan, joka antaa sallii työnantajien käyttää työsulkua ja mahdollisuuden sivuuttaa ammattijärjestöt työnantajan kanssa käytävissä neuvotteluissa,
the provisions of this article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
tämän artiklan määräyksiä ei sovelleta palkkoihin, järjestäytymisoikeuteen, lakko- oikeuteen eikä oikeuteen määrätä työsulusta.