Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te pareces a tu madre. me recuerdas a ella.
you take after your mother. you remind me of her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no te preocupes, te pareces a tu madre.
"don't worry, you do resemble your mom.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aparece, junto a nosotros luis perezagua momentos antes de comenzar su representación, en el contiguo teatro de la zarzuela, en el barbero de sevilla donde representa, con gran éxito, el papel de don nicolás y recuerda: “enrique, ¡cómo te pareces a tu hijo!”
luis perezagua came over, moments before beginning his performance next door at the teatro de la zarzuela, in el barbero de sevilla in which he plays, with great success, the role of don nicolás. he quipped: “enrique, how much you look like your son!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: