Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– operators must ensure product safety before placing products on the market.
rajoitukset perustuvat tieteelliseen riskien arviointiin, kanerva kertoo. – toiminnanharjoittajan on varmistettava tuotteen turvallisuus ennen markkinoille saattamista.
the notification also allows the competent authorities to assess whether they should check other similar products on the market.
toimivaltaiset viranomaiset voivat lisäksi ilmoitusmenettelyn ansiosta arvioida, olisiko muutkin markkinoilla olevat samantyyppiset tuotteet tarkistettava.
however, these products still receive enough compensation to be able to compete with similar products on the world market.
näille tuotteille myönnetään kuitenkin edelleen tuotantotukea, jonka suuruus turvaa niiden kilpailukyvyn maailmanmarkkinoilla myytävien vertailukelpoisten tuotteiden kanssa.