Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but this ambitious mother had still other motives for appealing to her eldest son on this occasion.
mutta tällä kunnianhimoisella äidillä oli muitakin vaikuttimia siihen, miksi hän tässä tilanteessa vetosi vanhimpaan poikaansa.
and the more jude saw of his eldest brother, the more he became convinced that jesus was a truly great man.
ja mitä enemmän juuda näki vanhinta veljeään, sitä enemmän hän vakuuttui siitä, että jeesus oli todellinen suurmies.
i have to say that you are right: indeed, i have not yet mentioned my eldest daughter, elisabetta.
minun on sanottava, että olette oikeassa: en ole todellakaan vielä puhunut vanhimmasta tyttärestäni elisabettasta.
from that date, the commission services have paid ms gysen the full allowances for her eldest son in the name of and on behalf of his father.
tuosta päivästä lukien komission yksiköt ovat suorittaneet gysenille hänen vanhimmasta pojastaan tämän isän nimissä ja lukuun perhelisät kokonaisuudessaan.
originally from east timor, the eldest child of teachers, you studied mainly at the catholic mission of nossa senhora di fatima.
synnyitte itä-timorissa opettajaperheen esikoisena ja opiskelitte muun muassa nossa senhora da fatiman katolisella lähetysasemalla.