Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
design and lay
rakennustyöt: suunnittelu ja sijoitus
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it not only has to be tough, but its design and functionality must also be convincing.
lattioiden ei tarvitse olla ainoastaan kestäviä, vaan niiden on tehtävä vaikutus myös ulkonäkönsä ja käytännöllisyytensä kautta.
should the scope of the ttbe which only applies to patents and know-how be widened to cover also copyright, design rights and trademarks?
olisiko tsrp:ta, joka nyt koskee vain patentteja ja taitotietoa, laajennettava kattamaan myös tekijänoikeus, mallioikeus ja tavaramerkit?
a description of the planned structure and access to it, together with the plans necessary for understanding its design and anticipated operating arrangements,
kuvaus suunnitellusta rakenteesta ja pääsystä siihen sekä tarvittavat kaavakuvat tunnelisuunnitelman ja aiottujen toimintajärjestelyjen ymmärtämiseksi,