You searched for: mombaur (Engelska - Finska)

mombaur report( a5-0180/ 2000)
mombaurin mietintö a5-0180/ 2000

mr mombaur pointed that out just now.
mombaur viittasi juuri siihen.

my colleague mr mombaur also pointed this out earlier.
myös kollegani mombaur korosti tätä aiemmin.

this is a comment in connection with the mombaur report.
syvennyn tähän asiaan enemmän mombaurin mietinnön yhteydessä.

i know that mr mombaur and mr malangré welcome this enthusiastically.
tiedän, että edustajat mombaur ja malangré ovat tästä erityisen hyvillään.

i should now like to turn to mr mombaur's report.
aiomme seistä lausuntomme ja kantamme takana, kun neuvosto lopulta hyväksyy kyseisen direktiivin.

amendment no 6 to the mombaur report should not be admissible.
mombaurin mietinnön tarkistusta 6 ei pitäisi hyväksyä.

i should now like to turn to mr mombaur’s report.
haluaisin nyt käsitellä jäsen mombaurin mietintöä.

thanks are also due to mr mombaur, who has already left the house.
kiitokset kuuluvat myös jäsen mombaurille, joka ei enää ole paikalla.

the gue/ ngl meps have therefore voted against mr mombaur 's report.
näistä syistä gue/ ngl-ryhmän europarlamentaarikot äänestävät p. m. mombaurin mietintöä vastaan.

with regard to the regulation, i would like to congratulate mr mombaur on his wonderful work.
haluan onnitella yhtä lailla jäsen mombauria hänen asetusta koskevasta suurenmoisesta työstään.

mr mombaur, unlike you, i do not have blind and absolute confidence in market mechanisms.
hyvä esittelijä, en luota teidän laillanne sokeasti ja ehdottomasti markkinamekanismeihin.

mr president, i would like to thank my colleague, mr mombaur, for an excellent report.
arvoisa puhemies, kiitän kollega mombauria erinomaisesta mietinnöstä.

we have nothing against the mombaur report, but we struggle all the more with the report by mr turmes.
mombaurin mietinnössä ei meidän kannaltamme ole mitään ongelmallista, mutta turmesin mietinnössä sitäkin enemmän.

mr mombaur, i have not granted mr atkins ' request: i have simply taken note of it.
hyvä jäsen mombaur, en hyväksynyt jäsen atkinsin pyyntöä, kirjasin sen vain muistiin.

there was broad support from speakers such as peter michael mombaur (epp/ed, d) for the report.
heidi hautalan (verts/ale, fin) mukaan kosovon kriisi osoitti, ettei kansainvälistä kriisinhallintaa voi antaa pelkästään naton tehtäväksi.

mombaur (ppe). — (de) madam president, you were kind enough to announce that mr posselt's legitimate objection will be examined.
mombaur (ppe). — (de) arvoisa puhemies, olitte niin hyväntahtoinen, että ilmoititte, että kollega posseltin oikeutettu huomautus tutkitaan.