Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the districts of the remaining "oberlandesgerichte" to the "familiengericht" located at the seat of the respective "oberlandesgericht"
muissa "oberlandesgerichtien" alueella "familiengericht", joka on asianomaisen "oberlandesgerichtin" yhteydessä,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
according to articles 29 to 32 of the irg, it is in any event for the oberlandesgerichte (higher regional courts) to examine the admissibility of the extradition request, on application by the executing judicial authority.
irg:n 29–32 §:n mukaan oberlandsgerichtien (ylemmänasteisten alueellisten tuomioistuinten) tehtävänä on täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen pyynnöstä joka tapauksessa tutkia kysymys rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan pyynnön tutkittavaksi ottamisesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the districts of the remaining "oberlandesgerichte" to the "familiengericht" located at the seat of the respective "oberlandesgericht"
muissa "oberlandesgerichtien" alueella "familiengericht", joka on asianomaisen "oberlandesgerichtin" yhteydessä,