Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
domestic sales are dispatched and recorded on a self-certification basis without prior intimation of specific transactions.
kotimarkkinamyynnin lähetysten ja niiden kirjaamisen varmistus perustuu omavastuisuuteen eikä tiettyjä liiketoimia tarvitse etukäteen ilmoittaa.
the seriousness of the prospect of there being 'liaison officers who are dispatched by the various member states ' without any monitoring by the police authorities;
näyttää vakavasti siltä, että jäsenvaltiot lähettävät yhteyshenkilöjä ilman minkäänlaista poliisiviranomaisten valvontaa.