Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
privatisation has further advanced. unemployment declined somewhat.
siitä lähtien yhteistyö on toiminut moitteettomasti todistajien luovuttamisen ja asiakirjoihin tutustumismahdollisuuden osalta, vaikka jotkin hallinnon ja armeijan piirit hidastavat joskus tätä prosessia.
grassmann felt somewhat aggrieved that he was producing highly innovative mathematics which he felt was important yet he was still teaching in secondary schools.
grassmann tuntui hieman tyytymätön, että hän oli tuottaa erittäin innovatiivinen matematiikan, joka hänen mielestään on tärkeää, mutta hän oli vielä opetusta keskiasteen kouluissa.
nevertheless, the growth deceleration seems to be somewhat more substantial in the most important trade partners (germany, italy, austria).
kasvu näyttää kuitenkin hidastuvan muita enemmän ehdokasmaiden tärkeimmissä kauppakumppanimaissa (saksassa, italiassa ja itävallassa).